"شيئين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two things
• couple of things
• couple things
• a couple
• ways
• two things-

I've got to call the florist and one or two things.
سوف اتصل ب بائع الزهور و شيء او شيئين اخرين

What you gentlemen will receive in return: two things.
ماذا ستتلقون في المقابل يا ساده شيئين مهمين:

My point exactly, I am doing two things at once.
وجهة نظري بالضبط، أنّي أفعل شيئين في آن واحد.

They only got two things in Quahog. Steers and queers!
لديهم في كوهاج شيئين فقط الثيران المخصية و الشواذ

In every sighting, two things remain constant, all the apparitions are Ancients and they all seem pretty worried.
في كل رؤية ، شيئين يظلان ثابتين جميع الأشباح من الإنشنتس و يبدو أنهم قلقون جدا

If you're receiving this call, that means two things.
إذا كنت تستلم هذه المكالمة فهذا يعني شيئين

If you're receiving this call, that means two things.
إذا كنت تتلقى هذه المكالمة فهذا يعني شيئين

So, if there are only two things in this world,
إذاً , لـو كان هنالك شيئين في العالم فحسب

Affirmative preference measures can mean two things.
وتدابير التفضيل الإيجابي يمكن أن تعني شيئين.

To pay tribute yet again to your efforts and try to give them a specific followup, let me say two things.
وأود أن أقول شيئين إعراباً مني مرة أخرى عن تقديري لجهودكم ومحاولة مني لدعمها.

In conclusion, I hope that the set of priorities which I have just set out demonstrates at least two things.
وختاما، آمل أن تبين مجموعة الأولويات التي طرحتها توا شيئين على الأقل.

For a resource mobilization strategy to be effective, it needs two things: a proper resource allocation mechanism and a functioning resource management system.
فلكي تكون استراتيجية تعبئة الموارد فعالة لا بد من توفر شيئين: آلية مناسبة لتخصيص الموارد ونظام فعّال لإدارة الموارد.

Developing and sustaining momentum for NEPAD will require two things: a collective effort in Africa towards internal stabilization; and a commitment to the delivery of resources from the donor community.
ويتطلب استحداث واستدامة الزخم للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا توفر شيئين هما: جهد جماعي في أفريقيا يرمي إلى تحقيق الاستقرار الداخلي؛ والتزام مجتمع المانحين بتقديم الموارد.

Before concluding, however, I wish to point out two things.
بيد أنني أود قبل أن أختتم كلمتى أن أوضح شيئين.

All four options have two things in common:
والخيارات الأربعة تشترك جميعها في شيئين:

Secondly, an enhanced partnership means two things for the non-permanent seats.
ثانيا، إن أية مشاركة معززة تعني شيئين بالنسبة للمقاعد غير الدائمة.

Now that the matter has been raised, and we are clearly not going to get out of this so easily, let me say two things.
وبما أن المسألة قد أثيرت اﻵن، ومن الواضح أننا لن نخرج من ذلك بهذه السهولة، اسمحوا لي أن أقول شيئين.

We cannot end our comments on the subject of conflict prevention without saying a couple of things on the situation in the Middle East.
ولا يمكننا أن ننهي ملاحظاتنا على موضوع منع نشوب الصراعات بدون أن نقول شيئين عن الحالة في الشرق الأوسط.

I know what to do. But I'm gonna need a couple things from you.
أعرف ما يجب القيام به، لكنّي أحتاج إلى شيئين منك.

Mrs. Norcut, I guess all we need from you is to identify a couple of DMs and the wedding band.
..سيدة نوركات ، أعتقد أن كل ما نحتاجه منك هو التعرف على شيئين ، علامات خاصةو خاتم الزفاف

I've got two ways to protect myself out here, this shirt and this pistol.
لدي شيئين لحماية نفسي هنا هذا القميص وهذا المسدس

Hares are known for two things-
معروف أن الأرانب البريه شيئين ـ ـ ـ