"شيئًا آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something else
• anything else
• more thing
• nothing else

Or I could get you something else if you want.
أو بوسعي أن أحضر لكِ شيئًا آخر لو ترغبين

Now we've given them something else to shoot at.
والآن سنعطيهم شيئًا آخر كي يطلقوا النار عليه.

If we don't get to them pretty quick, something else might.
إن لم نصل إليهم بسرعة، فربما يصل إليهم شيئًا آخر

Now... is there anything else... or can I go home now?
الآن.. هل هناك شيئًا آخر.. أم بأمكاني الذهاب للمنزل الآن؟

Didn't hear anything else after that, so I figured I'd have a drink.
لم أسمع شيئًا آخر بعدها لذا فكرت أن أحظى ببعض الشراب

But a long time ago, used to be something else.
لكنّ هذا المكان كان شيئًا آخر منذ زمن طويل

He thinks if James Gray's killer hid him in the mural, he may have hid something else.
يظن أنه إذا كان قاتل جيمس غراي قد خبأه في اللوحة،فقد يكون خبأ شيئًا آخر

He'll fuck around and bite his hand off if you don't give him something else to do with them.
سينتبه ويعض يده، إذا لم تعطيه شيئًا آخر ليفعله بها إذا لم تعطيه شيئًا آخر ليفعله بها

We couldn't find any blowtorch at the house, but we did find something else of interest.
لم نستطع إيجاد الموقد في منزله ولكننا وجدنا شيئًا آخر مثير للأهتمام

I know something else that's happened three nights in a row.
أعلم شيئًا آخر حدث لك لثلاث ليالي متتالية

When the sheriffs dredged out the car, they found something else...
وحين انتشلت الشرطة السيارة، وجدوا شيئًا آخر.

I can make you something else. Would you like some macaroni and cheese?
يمكنني إعدادك شيئًا آخر ما رأيك ببعض المعكرونة والجبن؟

If we can't pay the suppliers' debts, we're gonna have to offer them something else.
سنضطر لتقديم شيئًا آخر للموردين إن لمْ يكن بوسعنا سداد الديون.

In order to gain one, you have to give up something else.
لكي تحصلي على شيء يجب أن تتخلي عن شيئًا آخر.

What if I give you something else to give to the cops?
ماذا لو أعطيتك شيئًا آخر لتخبر به الشرطة ؟

Maybe... Maybe it's a miracle drug. But it's also something else.
لعلّها عقار إعجازيّ، لكنّها أيضًا تمثّل شيئًا آخر.

To honor my friend's memory, I must be someone else. I must be...something else.
ولأكرّم ذكرى صديقي، لابدّ أن أغدو أحدًا آخر، لابد أن أغدو شيئًا آخر.

There's a point where if you stay a soldier any longer, you won't know how to be anything else.
،ثَمّة مغزًى يجعلكَ تبقى جنديًّا لمدّة أطول .فإنّك لا تعلم كيف تكون شيئًا آخر

Do you need anything else or can I get back to work now?
أتحتاجين شيئًا آخر أم أستطيع أن أعود إلى العمل الآن؟

I asked her to come. And I asked you not to touch anything else.
طلبتُ منها القدوم، كما طلبت منك ألّا تلمس شيئًا آخر.

Like I want to take some stupid bell class so we can all find out there's one more thing I can't do.
لنكتشف جميعًا أن هناك شيئًا آخر لا أستطيع عمله.

You sure nothing else is going on?
هل أنتي مُتأكدةً أنّه ليس هناك شيئًا آخر ؟