| I'll give you something new. | Open Subtitles | في المرة القادمة، سأُعطيكِ شيئًا جديدًا. |
| If you really wanna upset me, you gotta come up with something new. | Open Subtitles | إن أردتِ إغاظتي، فعليك أن تبتكري شيئًا جديدًا. |
| Because we're going to my family dinner, and maybe you want something new to wear. | Open Subtitles | لأننا سنذهب إلى عشاء عائلتي وربما تريدين ارتداء شيئًا جديدًا |
| One in our mutual interest. My boss wants your people to stop moving the old product and try something new. | Open Subtitles | رئيسي يود من رجالك أن يوقفوا تداول المنتج القديم ويجربوا شيئًا جديدًا |
| Unfortunately, I didn't learn anything new about you or the drawing. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لم أعرف شيئًا جديدًا عنك أو عن الرسمة. |
| Well, at least I can finally show you something new, Old Man. | Open Subtitles | على الأقل بإمكاني أنّ أُريك شيئًا جديدًا بالنهاية. |
| It was not something I planned on, it just happened. It was a happy accident and I'm enjoying myself. I tried something new and I like it. | Open Subtitles | لم يكن شيئًا مخططًا له، لقد حدث فحسب كانت حادثة سعيدة، وأنا أستمتع بوقتي، فقد جربت شيئًا جديدًا وأحببته |
| Every time I read it, I'm finding something new. | Open Subtitles | أجد شيئًا جديدًا في كلّ مرّة أقرؤه فيها |
| There's something new in the paper every day. | Open Subtitles | بكل يوم يظهر شيئًا جديدًا بالصحف. |
| You're doing something new with your hair. | Open Subtitles | -{\fnArabic Typesetting}.لقد أضفتِ شيئًا جديدًا لشعرك |
| Find something new to stand for. | Open Subtitles | جِدي شيئًا جديدًا لتدافعي عنه |
| I've done something new to anger you. | Open Subtitles | لقد فعلت شيئًا جديدًا أغضبك |
| But when I go up against something new, I push back. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}،لكن حين أواجه شيئًا جديدًا أتأنّى على استحياء. |
| And created something new. | Open Subtitles | وأنتجنا من ذلك شيئًا جديدًا. |
| If we don't try something new, we're not gonna find Rachel. | Open Subtitles | إذا لم نجرب شيئًا جديدًا فلن نعثر على (ريتشل) |
| Yeah, they tried something new on me. | Open Subtitles | أجل، جربوا شيئًا جديدًا علي. |
| Sometimes, Louis, the only way to move on is try something new. | Open Subtitles | أحيانًا يا (لُوِس) الطريقة الوحيدة التي نمضي بها قُدُمًا هي تجربة شيئًا جديدًا |
| You learn something new every day. | Open Subtitles | تتعلم شيئًا جديدًا كل يوم |
| The morning will bring something new. | Open Subtitles | الصباح سيجلب شيئًا جديدًا. |
| Based on his zero years of experience in economics and tax policy, he's taken an oath not to learn anything new while a member of the US Senate? | Open Subtitles | استنادًا على خبرته التي تساوي صفرًا في الإقتصاد وفي السياسة الضريبية, وهو يأخذُ قسمًا بأن لا يتعلم شيئًا جديدًا بينما هو عضو في مجلس الشيوخ؟ |
| I'm curious about their lives, even if they teach me nothing new. | Open Subtitles | أشعر بالفضول نحو حياتهنّ, حتّى لو لم أتعلّم منهنّ شيئًا جديدًا. |