"شيئًا واحدًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one thing
• one thing-

I haven't been with the major that long, but one thing I know is that he values honesty very highly.
أنا لم أكن مع الرائد منذ وقتٍ طويل لكنني أعلم شيئًا واحدًا أنه يُقَدّر الصِدق بشكلٍ عالٍ جدًا

Pyjama party means only one thing - girls getting friendly.
حفلة البيجاما تعني شيئًا واحدًا فقط الفتيات يتصرفن بودّية،

And if we get to the final, there'll be scouts and shit, and that means one thing.
وإن وصلنا للنهائيات، سيكون هناك مكتشفو المواهب وما إلى ذلك، وهذا يعني شيئًا واحدًا. أحقًا؟

Before you do that, I want to say one thing.
قبل أن تفعلي ذلك، أريدُ أن أقول شيئًا واحدًا.

Because we can get stuck in one spot, as one thing, one identity, but we're not one thing.
لأنه بإمكاننا أن نكون في بقعة ما كشيء لا يتغير وكهوية واحدة ولكننا لسنا شيئًا واحدًا

The world expects only one thing from us...that we will win.
العالم يتوقع شيئًا واحدًا فقط منا ألا وهو أن ننتصر

All of you are new to Congress, but one thing we have in common is the oath we took to uphold the Constitution.
،جميعكم جديدون على الكونغرس لكن شيئًا واحدًا مشترك بيننا هو اليمين الذي أقسمناه على التمسك بالدستور

Cheap, they pick up viruses, and only do one thing at a time.
رخيصة، وتلتقط الفايروسات، ولا تفعل سوى شيئًا واحدًا في ذات الوقت.

The Hunters do one thing:
الصيادين يفعلون شيئًا واحدًا وهو القتل بأي وقت، وأي مكان

I know one thing that this beast doesn't have that I do.
أنا أعرف شيئًا واحدًا هذا الوحش لا يعرف انه لدي

I've been here an hour, you haven't given me one thing I can use.
أنا هنا منذ ساعة وأنت لم تعطيني شيئًا واحدًا بوسعي إستخدامه

It's a relic. That only means one thing.
إنه أثر، وذلك لا يعني إلّا شيئًا واحدًا.

So I would suggest one thing... stay away from my niece.
لذا أقترح شيئًا واحدًا ابتعد عن ابنة أخي

But if I've learned one thing in this life, there's no shame in failing.
ولكنت قد تعلمت شيئًا واحدًا في هذه الحياة لا يوجد عار قي الفشل.

Look, if there's one thing old finger basket know how to do it's in and out.
أنظري، إن كان هنالك شيئًا واحدًا سلة أصابع قديمة تعرف كيف تفعلها، وهو الدّخول والخروج.

In the sixteen years I've done this, there's one thing I've learned.
خلال الـ16 سنة التي فعلت فيها هذا، تعلمت شيئًا واحدًا

The older you get, the more you realize there's only one thing:
كلما كبرتِ أدركتِ أن هناك شيئًا واحدًا مهمًا

She's out during daylight, that can mean only one thing.
إنها بالخارج وقت النهار وهذا يعني شيئًا واحدًا.

The one thing that an operative and a handler need is trust, and I can't trust you.
شيئًا واحدًا هو أن ناشطة ومساعدها يحتاجون للثقة وأنا لا أستطيع الوثوق بكِ

Tell me one thing you've learned out here, and I'll offer you shelter for the night.
أخبرني شيئًا واحدًا تعلمته من هنا، وسأمنحك مأوى لهذه الليلة.