"شيئٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Something
• nothing to

Well, Something happened. You got the eyes, the buzzing.
حسنًا, شيئٌ ما حدث لدينا العينان و الطنين

I mean, it wasn't a tree. It was Something different.
أعني بأنها لم تكن شجرة إنه شيئٌ آخر مختلف

All right. Perhaps there's Something in it for me?
حسنٌ، ربّما ثمّة شيئٌ يجب أن تُسديني إيّاه

That's Something they tell children to give them hope.
إنّهُ شيئٌ يخبرون الأطفال به ليزرعوا فيهم الأمل

Well, I don't know. But there has to be Something.
حسنًا, لا أعلم لكن يجب أن يكون هناك شيئٌ ما

There is Something unnatural going on here, but you can't just walk up in front of a bunch of officers and demand that the sheriff give you details on a murder investigation.
هناك شيئٌ غير طبيعي يحدث هنا لكن لا يمكنك إقتحام المكان أمام مجموعة من ضباط الشرطة و تطالبين المأمورة بتفاصيل

Something must have blown up tanks
قام بالمرور بالمدمرة بأكملها لابد و أن هناك شيئٌ ما قام بضرب خزانات الوقود و من ثم أنفجرت

I thought if I could show my sister that there was Something more than just us, Something better than us, then maybe she'd change.
ظننت أنه عندما أري شقيقتي أن هناك أشياءٌ أخرى غيرنا شيئٌ أفضل مننا ربما قد تتغير

It's got to be in person -- Something I got to show you.
علينا أن نتحدث وجهًا لوجه لدي شيئٌ لأريكما إياه

If you've got Something for me to punch, shoot, or kill, let me know and I'll do it.
إن كان لديك شيئٌ لي لأضربه أو لأرميه بالرصاص أو أقتله أخبرني و سوف أفعلها

Nothing can happen to me, but you guys still have Something to lose.
لا يمكن أن يحدث شيئٌ لي و لكن أنتم يا رفاق لازال لديكم أحد لتخسروه

DAVID: Gone are the days when darkness was Something to fear.
وَلَتَ تلك الأيام التي كانت الظلمة فيها شيئٌ نخافه

It isn't just a language to decipher, it's Something else, and from what I could find, there's no historical equivalent.
إنّها شيئٌ آخر ,ومما إستطعتُ أكتشافه ليس هنالك نظيرٌ تاريخي لها

He was locked in a cell less than five minutes, yet somehow, someone, Something got in there and snapped his head backwards like a PEZ dispenser.
كان محتجزًا في زنزانته لأقل من 5 دقائق ورغم ذلك تسلّل إليه شخصٌ أو شيئٌ ما وكسر عنقه إلى الخلف كغطاء المعلّبات

Something tells me you already have an idea who that person is.
شيئٌ ما يخبرني .تعرف مسبقاً من هو هذا الشخص

Tell me Something beautiful, Something good that you've brought to this world.
أخبريني بشيئٍ جميل، شيئٌ صالح قد جلبتيهِ لهذا العالم

Something tells me I'm not gonna get that court order.
شيئٌ ما يخبرني بأني لن احصل على امر المحكمةِ ذاك

Something that connects all of us to what's happening?
شيئٌ نحن متصلون به وله علاقة بما يجري

If there's Something that you wrote that you want me to read...
هل هنالك شيئٌ كتبتيه أنت وتريدينني أن أقرأه؟

And this is not Something that I'm proud of, but I let them think that we have more of a future than we do, you know?
و هذا ليش شيئٌ أفخر به لكني جعلتهم يظنون أن لدينا مستقبل أكثر من الذي لدينا, كما تعلم؟

If that happens you'll have nothing to see you through winter.
إذا حدث هذا لن يكون لديكِ شيئٌ لترينه في الشتاء