"شيبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sheba
• Chiba
• Xipe
• Shiba

The participants included Israel’s Sheba Medical Centre in Ramat Gan, the Arab Rehabilitation Society in Beit Jalla, the Society for Physically Handicapped People of Gaza and the El Wafa Rehabilitation Centre.
واشترك فيها مركز شيبا الطبي اﻹسرائيلي في رامات غــــان، وجمعية إعادة التأهيــــل العربية في بيت جالا، وجمعيـــــة غــزة للمعوقين بدنيا، ومركز الوفاء ﻹعادة التأهيل.

What are you doing in the suburbs, Sheba?
ماذا تفعلين في الضواحي يا شيبا ؟

Sheba, do you mind if I borrow Linc for a second?
أتمانعين يا شيبا لو تكلمت مع "لينك" لثواني

They bought a house in Chiba. Just moved in last month.
لقد اشتروا منزل فى شيبا انتقلوا اليه الشهر السابق فقط

My father loves golf, living in Chiba is more convenient.
ابى يحب الجولف .. الحياه فى شيبا اكثر راحه

Xipe Totec, worshiped by Aztec warriors, was known to flay his victims and wear their skin.
محاربي الازتيك كانوا يعبدون شيبا توتاك والمعروف بسلخ ضحاياه وارتداء جلودهم

Now if you don't mind, I need to get back to my office and rub ointment on my Shiba Inu's ass,'cause some breeder sold me $1000 dog with mange.
والآن ما لم تمانعا، يجب أن أعود إلى مكتبي لأدهن مرهماً على مؤخرة كلب (شيبا اينو)، الخاص بي بسبب بيع أحد المربين كلباً $مصاباً بالجرب بقيمة 1000

He was the Queen of Sheba last week.
هو كان ملكة شيبا الأسبوع الماضي

NPA Sheba Forest to Leacon Hill
من غابة شيبا إلى تل ليكون

Zimbabwe further indicated that in the Sheba Forest to Leacon Hill, Burma Valley and Rusitu to Muzite Mission minefields, surveys have been conducted in 13 communities, which indicated that more than 250 households have been displaced as a result of the mine contamination problem with most people having relocated to Mozambique.
وأشارت زمبابوي كذلك إلى إجراء أعمال مسح في حقول الألغام الممتدة من شيبا فورست إلى ليكون هيل، ومن بورما فالي وروسيتو إلى موزيتي ميشن، شملت 13 مجتمعاً من المجتمعات المحلية، وكشفت عن تعرض أكثر من 250 أسرة معيشية للتشرد نتيجة مشكلة التلوث بالألغام وانتقال معظم الناس للعيش في موزمبيق.

NPA Sheba Forest to Beacon Hill
من غابة شيبا إلى تل بيكون

Sheba, you get me those plane tickets, and I'll pay for every single one of these kids to get out of this country.
(شيبا)، أجلبي ليّ تلك تذاكّر الطائرة، وسأغطي تكاليف خروج كل هؤلاء الصغار من هذه البلاد.

Not you, me, Sheba.
لا أنت ولا أنا ولا شيبا

Because it's Sheba and I owe her, maybe we can help each other.
لخاطر (شيبا) ولأنّي مدين لها ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض

So I'm finishing making the Queen of Sheba her popcorn, and then I will be over.
لذا أنا أنتهي من إعداد الفُشار لملكة (شيبا) ومن ثم سأكون حرة

People like Sheba think they know what it is to be lonely.
أمثال (شيبا) يظنون أنهم يدركون معنى الوحدة

Musketeer's Cat in second, Calm Thunder in third, and Papa Gene, Sheba's Ghost, Temper's Twilight,
(موسكيتر كات) في المركز الثاني (كالم ثاندر) في المركز الثالث و(بابا جين) و (شيبا غوست) و(تيمبرز تويلايت)

Papa Gene in fourth. Sheba's Ghost...
و(بابا جين) في المركز الرابع (شيبا غوست)...

Recalling those useful discussions, I hope that we can move swiftly in Chiba to discuss the actual text of the instrument.
وإني إذ أشير إلى تلك المناقشات المفيدة، آمل أن نتمكن من الانتقال على نحو سريع إلى مناقشة نص الصك خلال اجتماعنا في شيبا.

Honey, if we're going to get to the Sonny Chiba triple feature we need to leave right now.
العسل، وإذا أردنا للوصول الى ميزة ثلاثية سوني شيبا نحن بحاجة إلى ترك الآن.

My father loves golf, living in Chiba is more convenient.
لقد اشتروا منزل فى شيبا انتقلوا اليه الشهر السابق فقط

Oh, Xipe Totec.
شيبا توتاك

Tell Hyoma Utsugi for me that his enemy Ryunosuke lives behind Shiba likura.
(أَخبر (هيوما "بأن عَدوه (رينوسكي) موجود الآن في "شيبا ليكورا