| Mr. Shiro Konuma, Permanent Mission of Japan, Geneva | UN | السيد شيرو كونوما، البعثة الدائمة لليابان، جنيف |
| The special discussant, Mr. Shiro Horiuchi of The Rockefeller University, also made a statement. | UN | كما أدلى السيد شيرو هوريوتشي من جامعة روكفلر، المناقش الخاص، ببيان. |
| This guy greeting them is Akiyama, Shiro's right-hand man, the underboss for the entire operation. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي يُحيّيهم هو أكياما،إنه مساعد شيرو الأول الرئيس التحتيّ للعملية كلّها |
| It decided to appoint Mr. Fantu Cheru to that post. | UN | وقررت اللجنة أن تعين السيد فانتو شيرو خبيراً مستقلاً. |
| It decided to appoint to that post Mr. Fantu Cheru, in order to take advantage of his expertise in this matter. | UN | وقررت أن تعين السيد فنتو شيرو في ذلك المنصب، للاستفادة من خبرته في هذا المجال. |
| Shame on you, Ciro! They'd have shot you back home. | Open Subtitles | ! "تباً لك يا "شيرو كانوا سيقتلوك فى الريف |
| Wait, I have a trust fund in Shiro's name, used to purchase properties in Thailand. | Open Subtitles | إنتظر،لديّ صندوق إئتمانيّ لإسم شيرو أُستخدم لشراء ممتلكات في تايلاند |
| Come on, Shiro, where are you? Argh! Zero, I have Shiro here. | Open Subtitles | هيا يا شيرو أين أنت ؟ زيرو،شيرو معيّ هنا |
| When I saw these people in Sawa I saw how difficult their life was and I wondered why they should come to these barren and rugged mountains and have to eat such poor food as " Shiro " and " hunay " and other stuff. | UN | وأنا لمن جيت ولقيتهم الواحد يشوف معاناة الناس. أنا لمن وصلت ساوا. الناس ديل شنو اللي عاجبهم شنو في الجبال والصخور دي، ويأكلوا شيرو وهناي، حقيقة كنت عايش في صراع نفسي بيني وبين الناس ديل. |
| Looks like Rogue took out Chang and turned on Shiro's assassins. | Open Subtitles | (يبدو أن (روغ) قضى على (تشانج (و هاجم قتلة (شيرو |
| They turned up one shipment sent to a Dr. Shiro Zama... at a research facility out in Perkey, West Virginia. | Open Subtitles | مرّ به سجلات حاسوبهم. أخرجوا شحنة واحدة أرسل إلى الدّكتور شيرو زاما... في وسيلة البحث خارج في بيركي، غرب فرجينيا. |
| L-Look, l-l came here looking for a Dr. Shiro Zama. | Open Subtitles | إل نظرة , l l جاء هنا بحث عن الدّكتور شيرو زاما. |
| Shiro and the syndicate have offices there. | Open Subtitles | شيرو والنقابة لديهم مكاتب هناك |
| It decided to appoint Mr. Fantu Cheru to that post, in order to take advantage of his expertise in this matter. | UN | وقررت اللجنة أن تعين السيد فانتو شيرو في ذلك المنصب من أجل الاستفادة من خبرته في هذا المجال. |
| Report by the Independent Expert, Mr. Fantu Cheru, submitted | UN | تقرير مقدم من الخبير المستقل السيد فانتو شيرو وفقاً لمقرري |
| They thanked Dr. Cheru for his report which they acknowledged to be comprehensive and useful. | UN | وشكروا للدكتور شيرو تقريره وأطروا على طابعه الشامل والمفيد. |
| It decided to appoint Mr. Fantu Cheru to that post. | UN | وقررت اللجنة أن تعين السيد فانتو شيرو في ذلك المنصب. |
| - Ciro, look how nice! | Open Subtitles | ! شيرو" , أنظر لجمالها" كبيرة , أليست كذلك ؟ |
| I kept saying: Ciro will surely meet me at the station. | Open Subtitles | كنت أقول لنفسى : "شيرو" سيقابلك فى المحطة |
| Run this idea by Bonnie Sherow. | Open Subtitles | هذه فكرة (بوني شيرو) |
| As the South American plate moved apart from Africa, it collided with the Pacific Ocean plate and the collision is going on right underneath Cerro Rico. | Open Subtitles | بينما كانت صفيحة أمريكا ، الشمالية تبتعد عن أفريقيا قد تصادمت مع صفيحة المحيط الهادئ و التصادم يحدث تماما (أسفل (شيرو ريكو |
| Sheroo, go and call him! | Open Subtitles | شيرو اذهب واحضره |
| "Ko"... "Kokeshi"... and then the "Shirou Kuma". | Open Subtitles | كو , كوكيشي ثم شيرو كوما |
| The SC, in the case of Alok Chalise Vs Shiru Chalise, recognized mother as the neutral guardian of her child. | UN | وفي قضية ألوك شاليز ضد شيرو شاليز، اعترفت المحكمة العليا باعتبار الأم هي الوصي على طفلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 