"شين بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Xinpei

As soon as I heard Xinpei's story, the-the province that she's from.
منذ أن سمعت قصة شين بي المحافظه التي أتت منها

I'm on your side, Xinpei, but you got to help me build a case.
أنا بجانبكِ شين بي ولكن عليكِ مساعدتي لبناء قضيه

Xinpei has been treated well by her government, and they assure me they will continue to do so.
شين بي لقد عوملت جيداً من قبل حكومتها ولقد أكدوا لي بأنهم سيواصلون عمل ذلك

Look, I'm the one who has to stand in front of the press and assure them that Xinpei isn't being used as a political football to get the treaty signed.
أنظري أنا من عليه أن يقف أمام الصحافه لأؤكد لهم بأن شين بي لن تستخدم ككرة قدم سياسيه

Reach out to Xinpei's mother in China, and get Xinpei on the phone.
إتصل بوالدة شين بي في الصين وصل شين بي على الهاتف

Xinpei's mother was taken in for questioning by the Chinese Secret Police yesterday.
والدة شين بي أخذوها للإستجواب عن طريقة شرطة الإستخبارات الصينيه البارحه

You do realize that by killing this woman you've made Xinpei's case for asylum that much harder to deny.
هل تدرك بأن بقتل تلك المرأه سوف تجعل قضية شين بي للجوء السياسي صعب رفضها

If the Chinese had found out that Xinpei was returning voluntarily, they still could have walked away from the talks.
إذا إكتشف الصينيون بأن شين بي قد عادت برضاها لازال بإمكانهم أن يرفضوا المفاوضات

Matt, go through Xinpei's blog posts.
مات ألقي نظره على مدونة شين بي

Emily's orphanage was in Xinpei's hometown.
إيميلي تم تبنيها من مدينة شين بي

But let's not lose our heads and remember the job at hand: to determine whether or not Xinpei meets the criteria for political asylum.
ولكن دعونا أن لا نفقد مافي أذهاننا وتذكروا المهمه التي في أيدينا هي أن نحدد إن كانت شين بي تتفق مع معايير اللجوء السياسي أم لا

Saying Xinpei might have a sister?
نقول فيه بأن شين بي قد يكون لها إخت؟

You should know, Xinpei wants to go back.
عليكِ أن تعلمي بأن شين بي أرادت العوده

Hi, guys. Xinpei, I've got all your papers.
مرحباً يا رفاق شين بي لقد حصلت

And we're going to visit Xinpei in China this summer.
وسوف نزور شين بي في الصين هذا الصيف

- in case we grant Xinpei asylum.
-في حال أن منحنا شين بي اللجوء السياسي

Xinpei was offered a scholarship.
شين بي عرض عليها منحه دراسيه

Arrange an interview with Xinpei.
نظمي مقابله مع شين بي

Well, other than sending Xinpei back...
غير إعادة شين بي

Xinpei wants to stay.
شين بي تريد البقاء