"شَعرِي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my hair

I was planning to wash my hair.
أنا كُنْتُ أُخطّطُ لغَسْل شَعرِي

Let go of my hair or I'll pound your tiny ass!
إتركْ شَعرِي أَو أنا سَ إقصفْ حمارَكَ الصغير جداً!

Peaches' mother used to love my hair.
أمّ بيشيس اتعودت على حب شَعرِي.

Yeah, I know you like Randy, you're jealous of my hair, bla bla bla.
نعم، أَعْرفُ بأنّك تَحْبُّ شبقاً، أنت غيور مِنْ شَعرِي , bla bla bla.

I want someone to take this out of my hair!
أُريدُ شخص ما أَنْ يُخرجَ هذا من شَعرِي!

Look, I'm gonna go fix my hair.
النظرة، سَأَذْهبُ مأزقَ شَعرِي.

It's just that my hair is huge and this dress is a joke.
هو فقط بأنّ شَعرِي ضخمُ وهذا اللباسِ a نكتة.

I got turpentine in my hair.
حَصلتُ على التربنتينِ في شَعرِي.

I keep my hair dye in the false bottom of my cufflink box.
أَبقي صبغَ شَعرِي في القاعِ الخاطئِ لصندوقِ cufflinkي.

Your neighbour goes to my hair salon.
جاركَ يَذْهبُ إلى صالونِ شَعرِي.

I went to a party tonight with shoe polish on my hair.
ذَهبتُ إلى a حزب اللّيلة بصقلِ الحذاءِ على شَعرِي.

God, look at my hair.
الله، يَنْظرُ إلى شَعرِي.

She pulled out a bunch of my hair.
سحبتْ خصلة من شَعرِي.

Something's happening with my hair dye.
حدث الشيءِ بصبغِ شَعرِي.

He loves to smell my hair.
يَحبُّ إِشْتِمام شَعرِي.

I became young like my hair.
أصبحتُ شاباً مثل شَعرِي.

I've thought about cutting my hair.
فكّرتُ بقَطْع شَعرِي.

And this is faker than my hair color.
وهذا ملفّقُ مِن لونِ شَعرِي.

I've got crap in my hair and--
توجد فضلاتُ في شَعرِي و-

# Look at my hair #
# يَنْظرُ إلى شَعرِي #