"شُرطيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a cop
• police officer

So, one man, two men, one's a cop.
حسنًا، رجُل واحد، رجُليَن، أحدهُم شُرطيّ.

There's a reason a cop gets taken off a case when his partner gets wounded.
هُناك سبب لإيقاف شُرطيّ من العمل على قضيّة حينما يتعرّض شريكه للأذى.

There is no sanctuary. You can't be the man in the suit. You're a cop, I'm a professor.
لمْ يعد هُناك ملاذ آمن، فلا يُمكنك أن تكون الرجل ذو البدلة، فأنت شُرطيّ الآن، وأنا أستاذ.

You're not the only one who can bust a cop, but the only one that will.
أنت لست الوحيد الذي يستطيع القبض علي شُرطيّ ، ولكن الوحيد الذي سيفعل

A police officer comes to our door, asked me to look around.
جاء شُرطيّ للمنزل، سألني أن ينظر بالأرجاء.

If you wanna take a shot at a cop, make sure you kill him.
إن كنت تريد إطلاق النيران علي شُرطيّ تأكد أنك قتلته

See, I'm a cop. I don't get to choose who I protect.
أنصت، فأنا شُرطيّ لا أقوم بختيار من أحمي

- Terry, I'm a cop, for your information, ok?
-قضية مُعقدة -تيري) أنا شُرطيّ لتأكيد معلوماتك, حسناً)

And that guy on the top, he's a cop.
وهذا الرجل الذي في المقدمة شُرطيّ

You're a cop if you believe you're a cop.
-يكون المرء شُرطياً عندما تُؤمن أنّك شُرطيّ .

You've been a cop for what, four months?
أنت شُرطيّ منذ متى، أربعة شهور؟

He's... he's a cop, D. He's doing cop stuff.
إنّه شُرطيّ يا (دي). يقوم بأعمَال الشُرطة.

Don't. He's a cop.
لا تفعل، إنّه شُرطيّ.

One of you is a cop.
إنّ أحدكم شُرطيّ.

And it's a cop.
و إذا هو بـ شُرطيّ

- You're a cop.
ـ أنت شُرطيّ

Toby, say you're a cop.
" توبي) قل بأنّكَ شُرطيّ) "

I'm a cop.
أنا شُرطيّ

- I'm a cop.
-أنا شُرطيّ

He said you were pulled over by a police officer, covered in blood.
قال بأنّك سُـحبتِ هناك من قبل شُرطيّ. مغطاةٌ بالدماء.