"صالحات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good

Everybody I've talked to around here says these are good girls.
كلّ شخص تحدثتُ له هنا قال بأنهم كانوا فيتات صالحات.

Are they not beautiful, good secretaries and more honest?”
أليس هن جميلات وسكرتيرات صالحات وأكثر أمانة؟ "

6. Feels guilty for not being a " good " mother
٦ - يشعرن بالذنب ﻷنهن لسن أمهات " صالحات "

Every young woman should learn how to be a good wife.
يجب أن تتعلم جميع الشابات كيف يكنّ زوجات صالحات.

Or whether you're having an impact at all when that teen rebels, or whether you're really a good mother by some measure that you've created in your own mind.
أو إن كان لديكن ردة فعل عند تمرد أبنائكم المراهقين؟ أو عما كنتن امهات صالحات مقارنة بالمقياس الذي كونتن في عقولكن

Our girls were such good friends ever since they were little.
فتياتنا كانوا اصدقاء صالحات منذُ طفولتهم.

If we're good today, we'll be better tomorrow.
إذا أصبحنا صالحات اليوم فغداً سنكون أفضل

And go forth and be good citizens of the world.
وامضين قدماً وكن مواطنات صالحات في العالم

She disappeared just over a year ago. Wow. Yeah, these were good girls, you know?
واختفت منذ مايقارب العام لقد كن فتيات صالحات ,كما تعلم

Some of them are good mothers, some ain't. But they all need help.
بعضهم امهات صالحات وبعضهم لا لكن كلهم يحتاجون للمساعده

Young women no good these days. Got their legs open for every Tom, Dick and Harpo.
النساء لسن صالحات هذه الأيام يفتحن أرجلهن لكل شخص

I thought that all fairies were good.
ظننت أنّ كافّة الحوريّات صالحات

We are not good, and we are not brave. Neither you nor me.
لسنا صالحات ولا جسورات، لا أنت ولا أنا.

There are good witches in the world.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}هنالك ساحراتٌ صالحات في العالَم

Piper, we've been through this. We're good witches.
لقد مررنا بذلك, نحن ساحرات صالحات

Boys are taught from infancy to assume leadership roles from their fathers while girls are taught to become “good wives” characterised by submissiveness, caring and being a homemaker.
ويجري تعليم الأولاد من سن الطفولة المبكرة تولي أدوار القيادة من آبائهم في حين يجري تعليم البنات ليصبحن " زوجات صالحات " يتسمن بالطاعة، وتوفير الرعاية ويكُنّ ربات بيوت.

Promotion of Young Women's Education, Morals and Ethics: Young women need support and care during theirs childhood, to ensure that they grow up to be good citizens.
3 - النهوض بتعليم الشابات وأخلاقهن وآدابهن: تحتاج الشابات إلى الدعم والعناية خلال طفولتهن لضمان أن يصبحن مواطنات صالحات.

So that's good. Real good people, they seem like.
هذا جيد، يبدون صالحات جداً.

Hope we're good.
نأمل ان نكون صالحات

COULDN'T MAKE THE CUT, WASN'T good ENOUGH.
لم يكن صالحات كفاية