"صامته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• silent
• quiet
• silence
• mute
• mouth shut
• silenced
• Silencio

- Some cause Britta's into. - A silent protest. Lots of candles.
شيء ما وتدخلت فيه بريتا مظاهرة صامته , الكثير من الشموع

How am I supposed to stay silent when parents are just blindly chasing the latest trend?
لماذا من المفترض أن ابقى صامته عندما يكون الآباء فقط عميان يطاردون فى الاتجاه الأخر؟

By remaining silent, you let this... clearly dangerous woman stay here.
ببقائكِ صامته جعلتِ أمرأة خطرة البقاء هنا

Don't be sorry. I'd rather have you than a hundred quiet girls.
لا تكوني آسفه, افضل ان احظى بك عن مئة فتاه صامته

You were supposed to stay quiet, let me handle everything.
من المفترض أن تبقي صامته وتدعين كل شيء لي

In fact, a sign of a good relationship is being comfortable in silence.
في الحقيقه، من علامات العلاقة الجيده هو أن تكون هادئه و صامته

To never let her hallow halls fall silent.
أن لا تجعلوا ممراتها المقدسة تكون صامته أبداً

And do we pledge no matter what, to never let her hallowed halls fall silent.
وأننا نتعهد مهما يحدث أن لا تجعل ممراتها المقدسة تكون صامته

Go and standby. We need a peaceful silent night.
إذهب و استعد، نحن بحاجة إلى ليلة صامته سلمية.

As God lives, there will be a time for you to remain silent and a time for you to speak.
طالما الإله موجود, سيكون هناك وقت عليك فيه البقاء صامته ووقت لتتحدثى

I turned the ringer off, and now it's like I'm living on this silent desert island.
لقد وضعته على الصامت والأن أشعر كمن يعيش في جزيره صامته

Keep silent. We don't want them to know you're english.
فالتبقي صامته لانريد لهم أن يعرفوا بانكِ أنكليزيه

Well, as long as you're just a silent investor, it makes no difference to me.
لطالما أنكِ مستثمره صامته.. لايشكّل هذا فرقًا بالنسبه لي.

Rocco's mother was quiet. I sensed she didn't like me coming along.
أم روكو كانت صامته و لقد شعرت بأنها لا ترتاح لى

But seeing that she hasn't reported anything yet, she might've decided to keep quiet
لكن بعد معرفة كونها لم تقدم تقريراً حتى الآن، ربما قررت أن تبقى صامته

That's because you're sitting here so I am talking imagine that I am not here and keep quiet...
هذا لانك تجلس هنا معي وأنا أتحدث اذا تصوري أنني لست هنا .. وابقي صامته

Once I was your age, just as quiet on the inside as most of you novice debaters are.
في يوم ما كنت في عمرك صامته في اكثر اوقات الحوار

Keep quiet, now don't put a dampener on things for no good reason.
ابقي صامته, لا اريد ان يكون هناك شكوك من دون سبب جيد

Then she turns out to be a hero, but as her commander, he can keep her quiet.
ولكن لطالما هو رئيسها سيستطيع إبقائها صامته

I tried listening to the message in what, theoretically, should have been total silence.
لقد حاولت ان استمع للرساله نظريا لابد ان تكون كلها صامته

A mute would be ideal, but I don't want to be greedy.
صامته ستكون ممتازة ' لن لا أريد أن أكون طماعة

Are you crazy? Keep your mouth shut, you hear me?
هل انت مجنون ؟ ابقي صامته هل هذا مفهوم ؟

I would be silenced, and there would be some time before there was even a backlash.
سأكون صامته وسيكون هناك بعض الوقت قبل ان يكون هناك رد عنيف

Silencio.
صامته.