"صامتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• silent
• quiet
• on radio silence

Sometimes it is silent killers like dengue fever or arsenic contamination of groundwater.
وكان هناك أحيانا قتلة صامتون مثل حمى الدنغ أو تلوث المياه الجوفية بالزرنيخ.

Too often such leaders remain silent or participate in or support anti-minority public discourse.
وكثيرا جدا ما يظل مثل هؤلاء القادة صامتون أو يشاركون أو يدعمون النقاش العام المناهض للأقليات.

As one takes the cylchorah, so the others fall silent.
عندما يأخذ أحدكم العصا ليبقى البقية صامتون

Maybe the reason they're ominously quiet is because they've all died out.
واذا كان ذلك, بأنهم صامتون بتشاؤم. لعل السبب انهم ماتوا جميعا.

And if alien civilizations are out there, why are they so quiet?
واذا كانت الحضارة الفضائية في الخارج هناك, لماذا هم صامتون جدا?

Uh, they're on radio silence, but you gotta figure.
اه،انهم صامتون لكن لابد انهم كذلك

The people of the village, who would gather on the beach, were always silent.
شعب القرية، قد تجمعوا على الشاطئ ودائما ما كانوا صامتون. كان الشعب مراقبا عن كثب،

It's just I thought you guys would be more like silent partners.
فقط ظننت انكم . ستكونون شركاء صامتون اكثر

prisoners must remain silent during rest periods, after lights out, during meals, and outside the prison yards.
يجب أن يبقى السجناء صامتون أثناء فترات الراحة، بعد إطفاء الأنوار، أثناء وجبات الطعام، وخارج ساحات السجن.

As I was saying, prisoners must remain silent during rest periods, after lights out, during meals, and outside the prison yard.
كما كنت أقول، يجب أن يبقى السجناء صامتون أثناء فترات الراحة، بعد إطفاء الأنوار، أثناء وجبات الطعام، وخارج ساحة السجن.

They must remain silent until they close in on their rivals.
يَجِبُ أَنْ يَبْقوا صامتون حتى يُطبقوا على منافسيهم

After the 7th seal, all are silent
بعد تمزيق الختم السابع الجميع سوف يكونوا صامتون

People all know, of course. They're terrified, but they're silent.
كل الناس بالتاكيد يعرفون ما يجري فهم مرعوبون لكنهم صامتون

There's nothing so easy to like as a pet. They're quite silent.
لا شيء اسهل من حب حيوان أليف بالرغم من انهم صامتون جدا

One former Cambodian general has described land-mines as silent sentries that never miss and never sleep.
ووصف أحد اللواءات الكمبوديين اﻷلغام البرية بأنها " حراس صامتون " لا يخطئون ولا ينامون.

Crickett and her silent partners, Elodie and Tara Jane.
كريكت وشركائها صامتون إيلودي وتارا جين

No need to be quiet anymore.
لا يتوجب عليكم ان تكونوا صامتون بعد الان

A few bucks to keep things quiet no matter what they found.
بضعة دولارات لتبقيهم صامتون مهما كانت الأشياء التي يجدونها

That's because we allow it to be so. He hits us and we keep quiet.
هذا لأننا نحني رؤوسنا كالعبيد يقوم بضربنا ونحن صامتون

We've kept quiet for the past year and they're still trying to cause trouble..
{\\1cHFFFFFF\3cH91} ..نحن كنا صامتون في العام الماضي لكنهم هم من قاموا بإذائنا

Everyone's keeping quiet only because of our business.
الجميع صامتون فقط بسبب أعمالنا.