"صباح الخير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good morning
• - Morning
• Bonjour
• Hello
• Good afternoon
• Good day
• Mornin'

Good morning, people. Isn't it a great day to be alive?
صباح الخير جميعاً أليس يوماً جميلاً لتكون حياً به ؟

Nina: Good morning. I brought you some food and your medication.
ـ صباح الخير ـ لقد جلبت لمِ بعض الطعام ودوائكِ

New Orleans, Good morning. It's Rod Ryan with you.
صباح الخير نيو أورلينز أنا روب راين معكم

Months overdue and not even a "Good morning. "
عليك شهر مستحق الدفع ، ولاحتي صباح الخير

He would hit you on the back. Good morning, Jenny.
كان يضربك على ظهرك ويقول صباح الخير يا جينى

Good morning Ladies, how are we all this morning?
صباح الخير أيها الآنسات كيف حالكم هذا الصباح؟

- Good morning, Daddy! - I have some mail for you, princess.
صباح الخير يا أبي عندي لكي بعض رسائل البريد يا أميرتي

Good morning, ladies and gentlemen. This is your captain.
صباح الخير أيها السيدات و السادة، القبطان يتكلم

And I'll teach him phrases that I say. "Good morning, honey."
و سأعلمه بعض العبارات التي اقوله مثل صباح الخير عزيزتي

Good morning sir. - l hope everything is under control Roy.
صباح الخير سيدى. اتمنى ان يكون كل شىء تحت السيطره.

- Good morning, Miss Nora. - Good morning, Mrs Carter.
صباح الخير يا نورا صباح الخير يا سيدة كارتر

Good morning, Miss McCardle. How did the market open?
صباح الخير آنسة مكاردل كيف كان افتتاح السوق؟

Good morning. Have you seen the latest, ah, cricket score?
صباح الخير ، هل رأيت آخر نتيجة للكريكيت ؟

- Good morning, Doctor. - Good morning, Madame Guêrin.
صباح الخير دكتور، ـ صباح الخير سيدة غيران

Good morning Mr. Zimmermann, I was expecting your call.
صباح الخير يا سيد زيمرمان كنت أتوقع اتصالك

Good morning. Major Amasova, we are facing a most delicate situation.
صباح الخير ، الميجور أماسوفا نحن نواجه موقف شائك جدا

Good morning! Till noon - I'm on my own time.
صباح الخير ، حتى الظهرِ أَنا فى وقتِي الخاصِ

- Good morning, gentlemen. The temperature is 110 degrees...
صباح الخير أيها السادة درجة الحرارة 110 درجة

Good morning, Miss Daisy. Thought I'd see after your zinnias.
صباح الخير يا آنسة ديزي قررت أن أهتم بزهورك

- Morning. - Morning, honey. How'd you sleep?
صباح الخير صباح الخير عزيزتى.كيف كان نومك

Bonjour. Oh. I have a theory about women with three-syllable names.
صباح الخير لدي نظرية عن النساء ذوات الأسماء بثلاثة مقاطع

Hello, Cap. Let me get that for you. Morning.
ـ مرحباً أيّها الكابتن، دعني أحمل هذا عنك ـ صباح الخير

Good afternoon, Mr. Lawson. I'm Lucy, your new nanny.
صباح الخير, سيد لاوسون انا لوسى, المربية الجديدة

Gentlemen, Good day. A word with one of you?
صباح الخير أيها السيدين أود التحدث إلى أحدكما

Mornin', ladies Serious trouble of the "you owe us" variety
صباح الخير , سيداتى مشكلة "أنت مدين لنا" متنوعة