"صبار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cactus
• aloe
• cactuses
• cacti
• agave

Now you tell me, I ate a fucking cactus.
وأنت تخبرني الآن بذلك؟ لقد تناولت صبار لعين

With the ecstasy and enough tequila to topple a saguaro cactus, it knocks him out like the horses vets give ketamine to.
ومع الاكتساسى وكميه من التيكيلا كافيه لايقاع صبار ساغوارو كالاحصنه التى يعطيها الاطباء البيطرين الكيتامين

A cowboy on horseback. Yes. Standing next to a cactus.
راعي بقر على ظهر حصان، أجل، واقف بجوار نبتة صبار.

Yeah, if you find an aloe Vera plant, rub it on your shoulder.
أجل لو عثرت على نبات صبار حقيقي، إفركه في كتفيك

Well, then, when you see very tall saguaro cactuses, don't lose them neither, cos that's the larrea belt.
حسنا، ثم، عندما ترى صبار ساجورا طويل جدا، لا تفقدهم لا، لان ذلك حزام لاريا

But we put them too close together in the oven, and hence, the Christmas cactus was born.
ولكننا وضعناهم بالقرب من بعضهما البعض في الفرن وبعدها ولد صبار عيد الميلاد

So if a guy was behind you with a giant cactus,
إذا كان هناك رجل يقف خلفك مع صبار عملاق،

I know Alison's got a cactus up her arse, but you're over-clinching.
وأنا أعلم حصلت أليسون صبار حتى الحمار، ولكن كنت على مدى حسمه.

They're soon visited by nectar-feeding bats and as the bats move from cactus to cactus, they pollinate them.
وقريبا ستزورها الخفافيش آكلة الرحيق وعند انتقال الخفّاش من صبار لآخر يقوم بتلقيحها

I survived on the moisture of my desk cactus
كل ما حصلت عليه صبار على منضدتي، وبعض المقرمشات

Well, after selling the house... and cleaning out the bank account... all he left me was a cactus... a Phil Collins CD... and a moldy piece of cheese.
حسنا,بعد بيع المنزل و سحب النقود من البنك كل ما تركه لي هو نبات صبار

Mother, I swear, you are the only person who can kill a cactus.
الأم، وأنا أقسم، أنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن تقتل صبار.

I haven't been near a cactus in the last 24 hours.
لم أقترب من صبار خلال 24 ساعة ماضية.

It's like finding a cactus flower among sagebrush.
انه مثل ايجاد زهرة صبار بين الاشواك.

Prettiest cactus rose I ever did see.
..ارفع واجمل زهور صبار رأيت على الاطلاق

That's because I made him put her in his pretty pink cactus.
هذا لأني جعلته يضعها في نبتة صبار وردية

And she got that rash by gyrating for hours on the stumpy shaft of a Tucson cactus.
لقد أصيبت بهذا الطفح بسبب البرم لساعات على رمح قصير من صبار "توكسون".

My mama had a garden and I had this baby cactus.
...والدتى كان لديها حديقة وكان لى فيها نبتة .. صبار صغير

Only thing that helps it is aloe vera and Vaseline.
الذي يساعد في هذا هو صبار فيرا والفازلين

Just rub some aloe vera on it.
فقط ضعي عليه مرهم صبار

cactuses?
صبار ؟

It's cacti.
أنها تُنطق صبار.

Oh, well, you know, technically, the agave is a fruit plant.
حسنا, تعرفي, تقنياُ, صبار هو نبات فاكهي