"صبري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my patience
• Sabri
• impatient
• Saberi
• test
• try
• fuse
• my temper
• patience with

But, please, don't test my patience again. It has a limit.
ولكن، من فضلك، لا تختبر صبري مرة أخرى لديه الحد

You're exhausting my patience... and making a mockery of these proceedings.
أنت تجعل صبري ينفذ وأنت تجعل من هذه الجلسة سخرية

That was the sound of my patience shattering into a billion little pieces.
إنه صوت صبري يتناثر لمليارات القطع الصغيرة

Jerusalem Mufti Akram Sabri was also injured during the clash.
كما أصيب سماحة مفتي القدس عكرمه صبري أثناء الصدام.

Tunisia Abdelaziz Chaabane, Emna Lazoughli, Nabil Ammar, Mohamed Salah Sagaama, Sabri Chaabani
عبد العزيز شعبان ، آمنة لازوغلي ، نبيل عمار ، محمد صالح سقامة ، صبري شعباني تونس

Tunisia Abdelaziz Chaabane, Amor Ben Mansour, Emma Lazoughli, Mohamed Gafsi, Nabil Ammar, Sabri Chaabani
عبد العزيز شعبان، عمر بن منصور، آمنة لازوغلي، محمد قفصي، نبيل عمار، صبري شعباني تونس

Given our current circumstance, you'd be wise not to test my patience.
بحكم حالنا الراهنة، فمن الحكمة ألّا تختبر صبري.

Tis a thankless task but I expect my patience to be rewarded and I reckon it is coming, you can be sure of that.
إنها مهمة صعبة لكنني أترقب مكافأة صبري و أنا اراها قادمة .يمكنك التأكد من ذلك

No, it's eaten away at my patience for people I don't give a shit about.
كلا إنه يأكل صبري من الأشخاص الذين لا أكترث لهم

Ask yourself if this is how you want to die, because I'm starting to lose my patience.
أسئلي نفسكِ هل هكذا تريدين أن تموتي ؟ لأنني بدأت أفقد صبري

Your two mates will fucking live as long as my patience holds out.
صديقاك الداعران سيعيشان طالما لم ينفذ صبري قبلها

You're really trying my patience.
والدة هاي رين, هل تحاولون تجربة قوّة صبري حقًا؟

But my patience is not without its limits, so ask what you're here to ask and let me get back to bed.
لكن صبري لا يخلو من حدوده، لذا اسألوا ما انتم هنا لطرحه ودعوني أعد إلى السرير

Tunisia Slabeddine Dhambri, Tahar Fellous, Emma Lazoughli, Fethi Setty, Sabri Chaabani, Nabil Ammar
صلاح الدين ضمبري، طاهر فلّوس، آمنة لازوغلي، فتحي سِبتي، صبري شعباني، نبيل عمار تونس

The Council was also briefed on the meetings between the Secretary-General and Iraqi Foreign Minister Naji Sabri, which had been held the previous day.
كما أحيط المجلس بالاجتماعات التي تمت في اليوم السابق بين الأمين العام والسيد ناجي صبري وزير خارجية العراق.

Mr. Sabri Benhadoum, Director for International Policy
السيد صبري بن حدوم، مدير السياسة الدولية

The Mufti of Jerusalem appointed by the Palestinian Authority, Akrime Sabri, stated during a sermon in the Al-Aqsa Mosque, shortly after the body was discovered that the victim would be denied a Muslim burial.
وصرح الشيخ عكرمة صبري مفتي القدس الذي عيﱠنته السلطة الفلسطينية أثناء خطبة الجمعة في المسجد اﻷقصى، بعد وقت قصير من اكتشاف جثة المتوفى بأن الضحية سوف يُحرم من مراسم الدفن اﻹسلامية.

36. A terrorist group kidnapped the citizen Akram Sabri Isa near the village of Ghuzaylah, Salamiyah.
36 - اختطفت مجموعة إرهابية المواطن أكرم صبري عيسى قرب قرية غزيلة في السلمية.

149. On 14 February, the Mufti of Jerusalem, Sheikh Sabri Akrama, accused Israel of trying to banish him from the city.
١٤٩ - في ١٤ شباط/فبراير، اتهم الشيخ صبري عكرمة، مفتي القدس، إسرائيل بمحاولة إقصائه عن المدينة.

According to the Jerusalem Post, Sabri said that he would not budge from the new office in the Dome of the Rock compound. “I will not leave it.
ووفقا لما ذكرته جروسالم بوست، قال الشيخ صبري إنه لن يتزحزح عن المكاتب الجديدة في حرم قبة الصخرة. " لن أغادره.

About how impatient I am, and then I'm gonna do this myself.
الذي يتحدث عن عدم صبري وكيف اقوم بعمل ذلك لوحدي

On 5 March 2009 an Iranian judiciary spokesman confirmed that Ms. Saberi was being held in Tehran's Evin prison.
وفي 5 آذار/مارس 2009 أكد متحدث باسم السلطة القضائية الإيرانية بأن السيدة صبري محتجزة في سجن ايفين في طهران.

Do not try my patience worm. Lest I turn my attentions to thee.
لا تختبر صبري أيها الدودة وإلا حوّلت إنتباهي إليك

I don't know who you are, but I have a badge and a very, very short fuse.
لا أعرف مَنْ أنت لكن لدي شارة، و صبري قليل للغاية

I'm leaving this house before you make me lose my temper in front of my children.
أنا أغادر هذا المنزل ، قبل أن تفدينني صبري أمام أولادي

I lose patience with cunts too ignorant to know when their lot's improved.
أنا أفقد صبري مع العاهرة التي تتجاهل معرفة متى تغير كثير من الأمور