"صحائف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sheets
• sheet
• records
• papers
• pages
• SDS

Fact sheets and translations regarding knowledge generation and capacity-building
صحائف الوقائع والترجمة الخاصة بخلق المعارف وبناء القدرات

Personalized stamp sheets were also very popular; the product was expected to be expanded in the future.
كما أن صحائف الطوابع الشخصية تحظى بشعبية واسعة؛ ومن المتوقع التوسع في هذه الخدمة مستقبلا.

Numerous information resources, including fact sheets covering all areas of the electoral process, have been provided to the Commission.
وقُدمت إلى المفوضية العديد من موارد المعلومات، بما فيها صحائف الوقائع التي تغطي جميع مجالات العملية الانتخابية.

His delegation looked forward to receiving fact sheets on FDI.
ويتطلع وفده لتلقي صحائف الوقائع بشأن الاستثمار اﻷجنبي المباشر.

(viii) Develop guidance on the preparation of safety data sheets;
`8 ' وضع توجيهات بشأن إعداد صحائف بيانات السلامة؛

Some of them resembled charge sheets against the countries visited; some contained unsubstantiated allegations made by political opponents.
فبعضها يمثل صحائف اتهام ضد البلدان التي تُزار؛ والبعض يتضمن ادعاءات غير مدعومة يدعيها معارضون سياسيون.

Someday those silk sheets are gonna crawl up behind you, wrap themselves around your throat and choke you to death.
يوما ما تلك صحائف الحرير هي الزحف ستعمل من خلفك، التفاف حول أنفسهم الحلق وخنق لك حتى الموت.

I promise not to ruin your fucking amazing sheets.
اتعهد. أعدكم بأنني مذهلة جميل صحائف لن تلوث.

Electronic versions of fact sheets and flyers were distributed on a monthly basis.
وزعت النسخ الإلكترونية من صحائف الوقائع والمنشورات على أساس شهري.

Fact sheets on best practices and tools for large-scale deployment of renewable energy and energy efficiency techniques
صحائف وقائع عن أفضل الممارسات والأدوات لتطبيق تقنيات الطاقة المتجددة وتقنيات رفع كفاءة استهلاك الطاقة على نطاق واسع

We've put out multiple fact sheets and speeches explaining our record.
وتقدمنا بالعديد من صحائف الوقائع والخطب التي توضح سجلنا.

Fact sheets have also been provided to make these procedures better known and to offer greater clarity.
وأتيحت أيضا صحائف وقائع لزيادة التعريف بهذه الإجراءات وكفالة مزيد من الوضوح.

Fact sheets on listing, updating the List and standard form for submissions
صحائف وقائع عن إدراج الأسماء في القائمة، وتحديث القائمة والشكل الموحد لتقديم البيانات

Fact sheets on de-listing, the focal point and standard form for de-listing requests
صحائف وقائع عن رفع الأسماء من القائمة وجهة التنسيق، والشكل الموحد لتقديم طلبات رفع الأسماء من القائمة

Available in sheets of 10 or 20 stamps.
وهي متاحة في صحائف من 10 طوابع أو 20 طابعا.

Newsletters have been produced, and fact sheets on a number of relevant topics are available online.
وقد أُنتجت رسائل إخبارية، وتوجد على الشبكة الإلكترونية صحائف وقائعية بشأن عدد من المواضيع ذات الصلة.

Urban policies from Production and use in policy-making Production of fact sheets on women in cities;
إنتاج صحائف وقائعية بشأن المرأة في المدن؛

the development of the programme and project sheet formats;
`1` إعداد نماذج صحائف البرامج والمشاريع؛

Chapter I. Uses of registration records and vital statistics
الفصل اﻷول - استخدامات صحائف التسجيل واﻹحصاءات الحيوية

Fact sheets and briefing papers are prepared and a website is maintained in all six official languages of the United Nations.
وتُعد صحائف الوقائع وورقات الإحاطة كما يجري تشغيل موقع على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

The UN website also offers delegates access to research tools and links to other home pages in the UN family.
كما يتيح موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت للمندوبين الوصول إلى أدوات البحث والوصلات التي تربطهم ببقية صحائف الاستقبال في أسرة الأمم المتحدة.

This section describes the GHS information requirements for SDS's.
يحدد هذا القسم المعلومات التي يتطلبها النظام ن م ع من أجل إعداد صحائف بيانات السلامة.