"صحتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cheers
• your health
• healthy
• Salud
• Bottoms
• better
• your well-being

And by the way... you're not all that awesome. Cheers!
وبالمناسبة، أنت لست رائعة كما تظنين في صحتك

But it's the one thing that keeps Hyde away, so... Cheers.
ولكنها الشئ الوحيد الذى يبعد هايد , لذا .. فى صحتك

- Cheers.
في صحتك. هذا يبدو جنوناً بالنسبة إلي

I think it's great you're taking charge of your health like this.
اعتقد انه امر رائع كنت تأخذ المسؤول عن صحتك مثل هذا.

All I wish is that your health improves quickly, Prime Minister.
كل ما أتمناه هو أن صحتك تتحسن بسرعة، رئيس الوزراء.

Poverty and health are directly related: the poorer you are, the less healthy you are.
ويتصل الفقر والصحة اتصالا مباشرا، فكلما ازداد فقرك، قلت صحتك.

Cheers. You don't want to sit here?
في صحتك, الا تريدين الجلوس هنا؟

Cheers. My friend call me Catherine.
فى صحتك أصدقائى ينادونى بـ كاثرين

Just, you know, really happy for you both. Oh, Cheers mate.
أنا سعيد جداً من أجلكما في صحتك

Cheers, Gustav, how you doing, matey?
في صحتك جوستاف ، كيف حالك يا صاح ؟

- What's "Cheers" in Italian?
-في صحتك كيف تقول "في صحتك" بالإيطالية" ؟

Now she's gone, so, uh, Cheers.
والآن قد رحلت في صحتك

Nantucket Pearl. Cheers.
لؤ لؤ نانتوكيت في صحتك

Cheers, bud.
في صحتك يا صاحبي.

Haven't had your Nitrogen detox. your health is my responsibility.
الم تفحصى نسبة السموم من النيتروجين صحتك هي مسؤوليتي

And since you're not almost dead, means you're armed because you're blaming something other than your health on your health.
وحيث أنّك لست على حافة الموت، فهذا يعني أنّك مُسلّح لأنّك تلوم شيء آخر على صحتك عدا صحتك

your health and happiness has always been my first concern, Charles... ever since you were a little boy.
لأن صحتك وسعادتك ياتيان دائما فى المقام الاول تعال الى هنا منذ ان كنت طفل صغير

This fight is letting your ex-wife take your health too.
تماماً, هذه المعركه ستسمح لزوجتك السابقه بأخذ صحتك ايضاً

For your health's sake, please give up false hope.
لِـ اجل صحتك رجاءً أوقف هذا الامل الكـاذب

You think that somehow an artifact has affected your health.
تعتقدين أنّ قطعة أثرية أثرت على صحتك بطريقة ما؟

But to do that, you have to stay healthy.
ولكن لفعل هذا يجب أن تبقين في صحتك

Hey, to all the women I loved and who loved me back. Salud.
هاى,لكل النساء الذين أحببتهم واللى أحبونى فى صحتك

Come on, bro. Bottoms up!
تعال هنا فى صحتك

and everybody says what a good guy you were-- or get better, in which case, everyone can forget about it.
و يقول الجميع لقد كنت فتى طيباً أو تتحسن صحتك و فى أى حاله سينس الجميع هذا الأمر

Listen. Let me tell you something with absolute honesty and concern for your well-being.
دعني أخبرك شيء بصراحة تامة وقلق على صحتك