"صراحه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Honestly
• frankly
• released
• Cut

Honestly, I don't know much about what's going on with her.
صراحه , لا أعرف الكثير عما يحدث معها

Honestly, totally fine. There's no need for that.
صراحه , بخير تمامًا , لا احتاج الى ذلك

And Honestly, a... a trip to the E.R.
و صراحه... . زياره الاستعجالات

I wanted to speak candidly with you, Agent Harris, because frankly...
اردتُ ان اتحدث معك بصراحة ايتها العميلة هاريس لانه وبكل صراحه

I also know what Tia's father said and, frankly, what Dr. Perello said, which was, "stay out of it."
انا أيضا أعرف مالذي قاله والد تيا ,و , صراحه , مالذي قالته د. بيرولو

But I was going to congratulate Paul because he's going to be released this afternoon.
لكنّي كنت سأهنّئ بول لأنه سيطلق صراحه ظهر اليوم

Drug squad. That guy in there... you gotta Cut him loose.
الشخص الموجود بالداخل عليك ان تطلق صراحه

And, Honestly, I think he would run our business
وبكل صراحه سيريد إدارة عملنا

And Honestly, I'd have preferred that.
،وبكل صراحه أفضّلُ ذلك

I Honestly don't know.
انا صراحه لا اعلم

Honestly?
... بكل صراحه ؟

Look, Honestly, I don't...
...انظري صراحه انا لا

Honestly.
بكل صراحه.

And, quite frankly, throw things at you and call you names.
وبكل صراحه هاذا الامور رميتها لكم وسميتكم بأسماء

I don't know if you did what you did in self-defense... ..and frankly, I don't care.
ا اعلم اذا كنت فعلت ذلك من اجل الدفاع عن نفسك صراحه انا لا اهتم

frankly, I think the odds are slightly in your favor at hand-fighting.
صراحه.. أعتقد أنك تستخف بالنزاع لتحيزك لقتال الأيدى

No one made him. He must have been trapped in that crystal, and you released him.
لم يخلقه أحد.من المؤكد أنه كان محبوساً في الكريستالة وأنتِ أتركتي صراحه

Cut this guy loose. Cut him loose.
اطلق صراح هذا الشخص , اطلق صراحه