"صرخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• screamed
• yelled
• shouted
• cried
• scream
• screams
• screaming
• yells
• shout
• cries
• shouting
• hollered

Eight years' worth. Every one of them has screamed.
ثمان سَنَواتِ تستحق ، كُلّ واحد مِنْهم صرخ

But, Carter, when you walked into my office that first day, everything about you just screamed possibility.
و لكن يا كارتر، حين دخلت لمكتبي في اليوم الأول كل شيء بخصوصك صرخ الإمكانية

Same. I mean, nice meeting you, not sorry I got yelled at.
أنا أيضاً ، اقصد يسرني التعرف بك ولست آسفة بأن صرخ في وجهي

German intelligence says he yelled diplo-immunity.
وتقول المخابرات الالمانية انه صرخ من ديبلو الحصانة.

" In a minute, please," shouted the man behind it...
إنتظر دقيقة إن سمحت صرخ الرجل من خلف كتفه

cried out for help maybe 2 seconds after the stabbing.
صرخ طلباً للنجدة ربما بعد ثانيتين من عملية الطعن

The boy said he screamed for help, but the mom never came.
صرخ الولد لطلب المساعده, ولكن لم تأتي الأم

screamed that she's an idiot, he tore off his shirt, threw it in her face, fired her.
صرخ بانها حمقاء ولقد مزق قميصه في وجها وطردها

Man screamed so loud, sounded like he got lit on fire.
الرجل صرخ بصوتٍ عالٍ، كأنّه تعرّض لشعلةٍ من نّار

He screamed at me to take it back, so when I did, he...
لقد صرخ في وجهي لاسترجعها اذا عندما فعلت , قام

The guy who screamed for help as he was carted away?
الرجل الذي صرخ للمساعدة بينما كان استولت؟

You yelled at me to come and assess your patient.
أنتَ من صرخ في وجهي حتى آتي و أقيّم حالة مريضتك

He yelled at me when I asked him the same question about Jay-Z three times in a row.
لقد صرخ علي عندما سألته عندما سألته نفس السؤال لـ جاي زي لثلاث مرات متتاليه

Man, those shorts really take the sting out of getting yelled at.
الرجل، تلك السراويل تأخذ حقا اللدغة من الحصول على صرخ في و.

According to the Government, Kazuo Uchiyama subsequently shouted at the superintendent and attempted to punch him.
وأفادت الحكومة، كازوو أوتشيّاما قد صرخ عقب ذلك في وجه المراقب وحاول لكمه.

He shouted to no one, just a man alone in time with nothing but the cold squishiness of tuna salad to comfort him.
صرخ بذلك للفراغ مجرد رجل وحيد لا يملك إلا سلطة التونا البارده لطمأنته

Five years ago, the American people, torn apart by war, cried out into the darkness and turned a hopeful ear to the void for an answer.
قبل خمس سنوات، الشعب الأمريكي، التي تمزقها الحرب، صرخ في الظلام وأذنا الأمل

Finally, the people cried out to the Almighty Father and a shaft of heavenly light was released.
وأخيرا، صرخ الشعب إلى الآب تعالى وأفرج عنه رمح الضوء السماوي.

He says the bee so he can look more like a person who would not scream like this.
ليس هناك نحل, هو قال النحل و إن كان شجاع لم يكن قد صرخ هكذا

for a macho guy, he screams like a girl.
بالنسبة لرجل مفتول العضلات صرخ كثيرا مثل فتاه

Violent and screaming one minute, and weak and crying the next.
يصرخ بعنف و قوة : دقيقة واحدة ثم صرخ بضعف

And you've turned me into a monster who yells at a seven-month pregnant single mother-to-be!
و أنتي حولتيني لوحش من صرخ في شهره السابع على ام وحيدة أن تكون

That fool Amelung had to shout I went searching for Paul.
ذلك الأحمق أميلونج صرخ بأنني ذهبت لأبحث عن بول

I do know that, if a newborn cries, it's supposed to be one of five things, right.
إنّني أعرف أنّه إذا صرخ الطفل حديث الولادة، يُفترض أنْ يكون واحد من خمسة أشياء، صحيح.

Can you tell me that your husband was shouting?
هلّ يُمكنك إخباري إذا ما صرخ زوجك ؟

Charlie hollered: "Don't shoot, Sommersby!"
: صرخ تشارلي بفزع لا تطلق النار ، ساميرز بي