"صعدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• went up
• I went
• came up
• stepped up
• escalated
• go up
• got on
• got up
• come up
• took
• I got
• went upstairs
• get up
• ascended
• I climbed

I went up. It's a room, a secret room, upstairs.
لقد صعدت أنا، إنها حجرة حجرة سرية بالطابق العلوي

I saw, when I went up the stair, a little man who wasn't there.
رأيته حين صعدت الدرج، رجل قصير لم يكن هناك.

I came up to the room, to some serious commotion.
صعدت إلى الغرفة بسبب بعض المُشاجرات الخطرة.

Yeah, Natalie really stepped up, realizing that all this fighting is not worth the pain it's causing.
نعم، ناتالي صعدت حقا، أن يدركوا أن كل هذا القتال لا يستحق الألم الذي تسببه.

On the ground as well, India escalated its repression as soon as international pressure was eased.
وما أن خف الضغط الدولي حتى صعدت الهند أعمالها القمعية في الموقع.

Son, whatever happens with that show, or any show, whether you go up there and kill it or you bomb like electric Dylan at a folk concert...
يا بني، أياً كان ما سيحدث في ذلك البرنامج، أو أي برنامج سواء صعدت إلي المسرح وقدمت أداءاً مذهلاً أو أخفقت

She could've gotten cold feet, maybe got on a different flight.
من المحتمل فوجئت بتغيرات ما ربما صعدت الى رحله اخرى

I must have got up too quickly. My head's spinning.
لا بد أن صعدت الدرج بسرعه لذا اشعر بدوار

left instead of a right or went up instead of down, you would've been happy?
أو صعدت بدلا من النزول أكنت ستكون سعيدة؟

Fire went up the wall, across the ceiling, through the vent hood, flames shot out above the deep fryer.
صعدت النار أمام الحائط ومرت على طول السقف خلال غطاء فتحة التهوية انطلقت النيران فوق المقلاة

I just thought, if you went up just a little higher when you flipped, it'd be radder.
إن صعدت للأعلى أكثر قليلاً أثناء تشقلبك، سيكون ذلك أكثر تميّزاً

I went upstairs and there she was, on the floor, blood everywhere.
صعدت للطابق العلوي وكانت هناك، على الأرض، والدم في كل مكان.

Soon, healing waters came up from the fertile ground.
في وقت قريب , المياه الشافيه صعدت من الارض الخصبه

Which of the inmates stepped up when Jacs Holt was killed?
من مِن السجينات الاتي صعدت بنفسها لتدير المكان هنا ؟

Pakistan has escalated its programme of recruitment, training, financing and arming of alien mercenaries as part of its offensive in Jammu and Kashmir.
فقد صعدت باكستان، في إطار حملتها في جامو وكشمير، برنامجها لتجنيد وتدريب وتمويل وتسليح المرتزقة اﻷجانب.

Han, did you just go up on your tiptoes like a big boy?
هان , هل صعدت على اطراف اصابعك , كالأولاد الكبار ؟

Another young woman got on a bus today. She didn't make it home.
امرأة أخرى صعدت الحافلة اليوم ولم ترجع لمنزلها

And I was feeling down, but you got up there.
و كنت أشعر بالإحباط لكنك صعدت إلى المنبر

No, no, no, no, do not come up here, because that is not even the hard part, and if you come up here now, I am gonna lose it, and I am determined to walk out of here with some class.
لا لا لا تأتي هنا لأن ذلك ليس حتى الجزء الأصعب إذا صعدت لهنا سوف أفقد رباطتي

He took your flight with the layover in Chicago, while you took his nonstop that landed in D.C.
صعد رحلتك التي مع التوقف في شيكاغو، في حين أنك صعدت رحلته التي بدون توقف والتي هبطت في العاصمة

A dozen times before I got down I gave up.
قبلها صعدت عدة مرات ولم اكن اتخلى عن التسلق.

Yeah, I said she was flirting with you, but I don't know what happened once you went upstairs.
نعم , لقد قلت انها كانت تتغزل بك ولكن لا اعلم ماذا حدث عندما صعدت للاعلى

Now I'm excited if I get up and down the step.
الآن سأكون ممتنا إذا صعدت ونزلت على الدرج

I think rt has ascended to my rib cage.
أعتقد بأنها إحداها قد صعدت إلى قفصي الصدري

First time I climbed, I fell. Broke my wrist.
في أول مرة صعدت فيها، سقطت وكسرت معصمي