"صغيري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• baby
• little
• boy
• kid
• kiddo
• buddy
• babe
• child
• sweetie
• honey
• Mini-Me
• young
• junior

- Come on, Jack! You gotta step up, baby!
تعال على جاك عليك بالخطوو الأولى يا صغيري

You'll have to go half-speed, baby, because I don't follow you.
يجب أن تذهب بنصف السرعة يا صغيري لأنني لا أتبعك

I'm the one, baby! Come on, time to robot!
أنا الأفضل يا صغيري هيا، وقت الإنسان الآلي

Let's do this mano y mano, my little conquistador.
دعنا نفعل ذلك ، رجل لرجل يا صغيري

I said some rhymes, and out my boy did conk.
لقد أفلح الأمر قلتَ بعض الكلام المُقفى فنام صغيري

You want answers, you're in the wrong car, kid.
تريد الأجوبة , أنت في السيارة الخطأ، صغيري.

I'm sorry, kiddo, only the first ride is free.
آسف يا صغيري المرة الأولى فقط كانت مجانية

Look, I'm going to bring the whole world together, baby.
انظر ، سأقوم بجعل العالم كله معا، يا صغيري

baby, if that girl's the only thing between me and my Key,
صغيري . إذا كانت تلك الفتاة تقف عائقاً بيني وبين مفتاحي

# baby, Love Shack # We're going to the Love Shack, baby...
يا صغيري, كوخ الحب نحن ذاهبون إلى كوخ الحب, يا صغيري..

Okay, well, then just tell us what to do. My baby is dying, and I don't know how to help him.
حسنا ، إذا أخبرونا ما علينا فعله صغيري يحتضر و لا أدري كيف أساعده

That's all right, baby. You ain't got to talk'til you get good and ready.
.لا بأس، يا صغيري .ليس عليك أن تتحدث إلا عندما تكون جاهزاً

Hope you gettin'some rest, baby.
سأتركك الآن تحظى ببعض ..الاستراحة، يا صغيري

It's all right, baby. It's all right.
الأمرُ على ما يرام يا صغيري الأمر على ما يرام

baby, I told you to stay in the car.
صغيري . لقد اخبرتك ان تبقى في السيارة

I will meet you up in heaven, baby boy, at one of them no-tell motels.
سأقابلك في الجنة يا صغيري الحبيب، في أحد فنادقهم الصغيرة للجنس السرّي.

Can you tell me why you wanted to hurt yourself, Eduard? Shh, shh, shh, shh, shh. Don't cry, little one.
هل يمكنك ان تخبرني لماذا كنت تريد ان تؤذي نفسك؟ لاتبكي يا صغيري

You're gonna go far, little one, but it's a tough, tough business.
ستذهب بعيدا يا صغيري ، ولكن هذا صعب، والعمل صعب.

Daddy loves you. Yes, who's the bestest boy?
أحبك يا صغيري هذا أمل أبارك فيه هذا الفتى

Next to that, kid, our planets are just dust in the wind.
إلى جانب ذلك يا صغيري كواكبنا مجرّد ذرات في مهبّ الريح

Hey, time to get up, kiddo. Get your butt to school.
مرحباً, وقت الإستيقاظ يا صغيري إذهب إلى المدرسة

Hey, buddy, listen, we talked about this. Listen to me. Listen to me.
لايا صغيري ، استمع لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك

Okay, babe, these video games, they have to go.
حسنا ، صغيري ، العاب الفيديو هذه يجب ان ترحل

I don't want anyone making'fun of the woman carrying my child.
لا أريد لأحد أن يسخر من المرأة التي تحمل صغيري.

You're gonna be okay, sweetie. Everything's gonna be okay.
ستكون على ما يُرام يا صغيري وكل الأمور ستكون على ما يُرام.

Sorry that took so long. Here'honey.
آسف لقد إستغرق هذا مني الكثير تفضلا يا صغيري

Well, that's okay. I guess Mini-Me won't get any, CHOCOLATE!
حسنا، لا عليك أحسب ان صغيري لم يحصل على أيّة، شــوكــولاته!

Well, we were young. And we could make mistakes.
كنا صغيري السن، وكان بإمكاننا أن نرتكب أخطاءً

I'll tell you when your voice changes, junior.
سأخبرك عندما يتغير صوتك يا صغيري