"صفحاته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its pages
• pages left
• page views
• the pages
• paged
• pages of

I would press these sacred blossoms between its pages so that I could forever be reminded of this treasured moment.
كنتُ لأضع هذه الزهرات المقدسة بين صفحاته لأتمكن دومًا من تذكر هذه اللحظات العزيزة

It had become my security blanket, and I didn't want to leave the safety of its pages.
وقد أصبح بطانية الأمان الخاصة بيّ ولم أكن أرغب في ترك الأمان الذي في صفحاته. ‏

If there is a way of saving the Ellcrys, it will be found within its pages.
لو أن ثمّة آملًا بإنقاذ الإلكريس، فسنجده بثنايا صفحاته.

The Migration Board further concluded that the complainant's claim that his passport had been confiscated was not likely; the greater likelihood is that his old passport needed renewal, as there were no pages left.
واستنتج مجلس الهجرة أيضاً أن ادعاء صاحب الشكوى مصادرة جوازه غير مرجح؛ بل يرجح أن يكون قد جدد جوازه القديم بسبب استنفاد صفحاته.

(ii) The number of visits and page views on the website of the Office for Disarmament Affairs
' 2` عدد زيارات موقع مكتب شؤون نزع السلاح على الإنترنت وعدد مرات مطالعة صفحاته

Contrary to the procedural rules, the case file's contents were not indexed nor were the pages numbered.
وخلافاً للقواعد الإجرائية، فإن محتويات ملف القضية لم تُفهرس ولم تُرقّم صفحاته أيضاً.

Ma'am, I paged him.
سيدتي, لقد تفقدت صفحاته

It has also been anticipated that the forum would consider up to 100 pages of pre—sessional documentation and prepare a report of up to 60 pages.
كما أنها توقعت أن ينظر المحفل في وثائق سابقة للدورة قد يصل عدد صفحاتها إلى ٠٠١ صفحة وأن يقوم بإعداد تقرير قد يصل عدد صفحاته إلى ٠٦ صفحة.

its pages are privy only to Grand Master Masons.
صفحاته تعد ملكية خاصة للسيد الماسوني الأعظم

its pages are filled with experiments too horrific to imagine.
صفحاته مليئة باختباراتٍ أكثر رهبةً من أن تُصوَّر.

I believe the answers I seek are within its pages.
وأعتقد أن الأجوبة التي أبحث عنها داخل صفحاته

I have found reward in its pages.
الكتاب الجيد. لقد وجدت ما يفيد فى صفحاته

Within its pages are passages that can send you back to your time.
في صفحاته توجد الممرات التي سوف توصلك إلى عصرك

No. I want to tear its pages and make rockets of them.
حاجة لتمزيق صفحاته وتعمل صواريخ منهم.

During the period under review, the website had about 215,000 visits and 740,000 page views.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، سجل الموقع زهاء 000 215 زيارة، وشوهِدت صفحاته 000 740 مرة.

In this picture, Nostradamus look in the Book of Life and what is written on the pages.
في هذه الصورة , نرى أن نوستراداموس ينظر إلى كتاب الحياة و هناك كِتابة على صفحاته

Looks like instead of being on the pages, you're about to have the book thrown at you.
كاد الكتاب أن يلقى في وجهك بدلاً من ظهوركِ على صفحاته

- I paged him.
لقد رقمت صفحاته

While the pages of history mention other organizations which did not rise to the expectations of the world's peoples, the survival of our organization for the past five decades is testimony to the loftiness of the purposes and principles of its Charter.
وإذا كان التاريخ قد طوى بين صفحاته منظمات أخرى لم تواكب تطلعات الشعوب، إلا أن استمرار منظمتنا طيلة هذه العقود الخمسة دليل على نبل مقاصد وأهداف ميثاقها.