"صفقة مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a deal with
• deal with the
• deal with a
• transaction with
• the deal with
• bargain with a
• deal with your

I got a deal with a sex shop in Bodmin.
أنا حصلت على صفقة مع متجر للجنس في بودمين.

Zedeck told me you made a deal with Tom Shayes.
زيديك أخبرني أنّك قمت باجراء صفقة مع توم شايس

Making a deal with the colonel for 10,000 more boxes?
تعقد صفقة مع العقيد من أجل من 10,000 صندوق؟

So we delay and try to make a deal with PlatacoStillman?
إذاً سنقوم بالتأجيل ثم سنحاول عقد صفقة مع بلاتاكو ستيلمان؟

No, just gotta make a deal with the new owner.
لا، فقط يجب عليك عقد صفقة مع المالك الجديد

You're not actually trying to make a deal with Ghosts, are you?
لست في الحقيقة تحاول عقد صفقة مع أشباح، أليس كذلك ؟

If the killer identifies themselves, they'll get a deal with the F.B.I.
لو عرّف القاتل عن نفسه، فإنّه سينال صفقة مع المباحث الفيدراليّة.

I say the only way we make a deal with Doug Judy is if he can give us the top guy, Tito Ruiz.
أقول الطريقة الوحيدة التي نتخذها لنعقد صفقة مع دوغ جودي هو ما اذا كان يمكنه أن يعطينا الرجل الكبير، تيتو رويز

Spain mistakenly believed that the Forum would generate a more receptive climate to making sovereignty concessions as part of a deal with the United Kingdom.
وإسبانيا تعتقد خطأ أن المنتدى سيوجد مناخا أكثر تقبلا لإجراء تنازلات سيادية كجزء من صفقة مع المملكة المتحدة.

He cut a deal with the manager to buy the extra canisters.
قام بعقد صفقة مع المدير لشراء علب اضافية

Uh, I made a deal with the devil some time ago.
اه، لقد قدمت صفقة مع الشيطان منذ بعض الوقت.

This is a phone call, not moments ago, with Russian intelligence operatives striking a deal with our president.
هذا إتصال هاتفي قبل لحظات مع عملاء روس يرتبون صفقة مع الرئيس

He went to a bar on the other side of the tracks and made a deal with some biker gang.
ذهب إلى حانة على الجانب الآخر من المسارات وعقد صفقة مع عصابة من الدراجين

Shit got worse and worse until the Occupation cut a deal with the warlords.
والأحداث بدأت تخطوا من سيئ إلى اسوأ إلى أن قام الأحتلال بأجراء صفقة مع أمراء الحرب هنا

Yes, okay? I made a deal with the devil because you left me with no other choice.
‫أجل، عقدت صفقة مع الشرير ‫لأنك لم تترك لي أي خيار

Your ancestors made a deal with the Hullen so that they could pillage the Quad.
أجدادك عقد صفقة مع هولن بحيث يمكن أن نهب رباعية.

You know, a distinguished guest like him shouldn't have to deal with a roomie.
تعلمون، يجب ضيف مميز مثله يكن لديك ل صفقة مع رومي.

if you want transaction with the number 2, then do.
إذا كنت تريد صفقة مع عدد 2، ثم القيام.

We'll finish the deal with both girls tomorrow.
سنقوم إنهاء صفقة مع البنات على حد سواء غدا

She made a bargain with a demon who consumed her, body and soul, long, long ago
لكن عقدت صفقة مع شيطان الذي اخذ, جسدها و روحها منذو زمن بعيد

Lucifer made a deal with your ex to take you back to Hell.
جعل إبليس صفقة مع السابقين الخاص بك ليأخذك إلى الجحيم.