| Hey, just wanted to, uh, see how you're holding up. | Open Subtitles | مرحباً , لقد أردتُ الإستعلام عن مدى صمودك |
| Everyone's very impressed with how you're holding up, under the circumstances. | Open Subtitles | الجميع معجب بكيفية صمودك في ظل هذه الظروف. |
| How are you holding up there, intern? | Open Subtitles | كيف صمودك هناك ؟ هل كل شيء على ما يرام؟ |
| How you holding up, by the way? | Open Subtitles | كيف حال صمودك على أية حال؟ |
| So, how you holding up, honey? | Open Subtitles | إذاً، كيف حال صمودك يا عزيزي؟ |
| How are you holding up? | Open Subtitles | كيف حال صمودك ؟ |
| How are you holding up? | Open Subtitles | كيف حال صمودك ؟ |
| How are you holding up? | Open Subtitles | كيف حال صمودك ؟ |
| How you holding up? | Open Subtitles | كيف حال صمودك ؟ |
| How you holding up, Mac? | Open Subtitles | -ما مدى صمودك يا (ماك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 