"صمودك" - Traduction Arabe en Anglais

• holding up

Hey, just wanted to, uh, see how you're holding up.
مرحباً , لقد أردتُ الإستعلام عن مدى صمودك

Everyone's very impressed with how you're holding up, under the circumstances.
الجميع معجب بكيفية صمودك في ظل هذه الظروف.

How are you holding up there, intern?
كيف صمودك هناك ؟ هل كل شيء على ما يرام؟

How you holding up, by the way?
كيف حال صمودك على أية حال؟

So, how you holding up, honey?
إذاً، كيف حال صمودك يا عزيزي؟

How are you holding up?
كيف حال صمودك ؟

How you holding up?
كيف حال صمودك ؟

How you holding up, Mac?
-ما مدى صمودك يا (ماك)؟