"صنائع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

A.K.A.: Rahkar Company, Rahkar Industries, Rahkar Sanaye Company, Rahkar Sanaye Novin
معروفة أيضا باسم: شركة راحكار، وصناعات راحكار، وشركة صنائع راحكار، وصنائع نوفين راحكار.

Fundamentally, by their very composition the organizing committees were perceived as creatures of the Coalition Provisional Authority.
فقد نُظر، أساسا، إلى أعضاء اللجنة التنظيمية، بحكم تشكيلها المقترح، على أنهم صنائع لسلطة التحالف المؤقتة.

But your father did some remarkable things for this city.
لكن أبوكما أسدى هذه المدينة صنائع مجيدة.

When they drank the immortality elixir, they violated the natural law that all living things must die, so nature found a balance by creating mortal shadow selves.
لمّا شربا إكسير الخلود، انتهكا قانون الطبيعة لحتميّة موت كلّ الأحياء. لذا أرست الطبيعة التوازن بخلق صنائع ظلّ يموتون.

Three big favors for three other people.
يجب علي أن أسدي ثلاث صنائع كبيرة لثلاث أشخاص.

This device surveys the infinite work of God.
هذا الجهاز صُنع ليكتشف عجائب صنائع الرب

We're not looking for a man-made structure.
يجب ألاّ نبحث عن صنائع الإنسان

63. Ms. AYKOR asked whether the women's associations mentioned in chapter VIII of the report were established by the women themselves or by the authorities.
٦٣ - السيدة إيكور: أعربت عن رغبتها في أن تعرف ما اذا كانت الجمعيات النسائية المشار اليها في الفصل الثامن من التقرير تنبثق من النساء أنفسهن أو ما اذا كانت احدى صنائع السلطات العامة.

No, it's like three favors, player.
لا,إنها ثلاث صنائع,ياعزيزي.

You got to do three.
يجب أن تسدي ثلاث صنائع

Sire, this is an act of war.
مولاي، هذه من صنائع الحرب

The handyman, Walter.
والتر صاحب السبعة صنائع.

Because I'm gonna do good things for ya.
-لأني سأقدّم لك عدّة صنائع

The workings of time.
صنائع الزمن