"صناعيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• industrial
• prosthetic
• satellite

Most mech techs end up building things that are for commercial or industrial purposes, which is really a shame.
معظم التكنولوجية الميكانيكية في نهاية المطاف تُبنى ،لأغراض تجاريّة أو صناعيّة وهذا مخجل حقاً

Which started on large industrial farms in china, Where people worked in close proximity to chickens and pigs.
الذي بدأ في مزارع صناعيّة كبيرة في الصين، حيث عمل الناس بقرب من الدجاج والخنازير.

Yeah, there's this, uh, industrial laundry I want to check out.
نعم، هنالك، مغسلة صناعيّة أريد التحقّق منها.

High-end prosthetic, use of det cord to gain entry into a building.
صناعيّة راقية، استخدم أنبوب التفجير للدخول إلى المبنى.

And I know you and your team were responsible for the stray and its satellite transmission.
وأعلم أنّكِ أنتِ وفريقكِ كنتم مسؤولين عن الحالة الشاذة، وعن عملية الإرسال القمر صناعيّة.

Anyway, an industrial laundry would be one hell of a place to hide a...
على أية حال، مغسلة صناعيّة ستكون مكاناً مناسباً

Complete access to the industrial data-grid interface.
دخول تامّ إلى سطوح بينيّة لشبكة معلومات صناعيّة

Renting an industrial crap hole like this?
يستأجر حفرة صناعيّة سخيفة كهذه؟

Recycled industrial waste.
إنها نفاية صناعيّة مُعادّ تدويرها

Agent Farnsworth traced the call to Murphy's cuff back to an industrial park in the Flatiron District.
تعقّبَتْ العميلة (فارنزووث) المكالمة في هاتف (مورفي)، فوصلَتْ إلى حديقةٍ صناعيّة ''في مقاطعة ''فلات آيرون.

I've been near there, and there's an industrial whistle.
على بُعدِ 30 دقيقة من موقعكَ الآن - كنتُ قريبةً منه، و لها صافرةٌ صناعيّة -

Have you visited any industrial or agricultural facilities ?
هل زرتَ أيّة منشآت صناعيّة أو زراعيّة؟

The Ghosts need an industrial plastic liner inside those IEDs to keep the acid from eating through the metal casing.
(الأشباح) بحاجة إلى بطانة بلاستيكيّة صناعيّة في داخل هذه العبوّات الناسفة لمنع الحامض من أكل الغلاف المعدني.

They're looking for industrial interest.
إنهم يبحثون عن مصالح صناعيّة.

Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with eastern Europe.
كلّ شيءٍ يُشير إلى أنّ الباندورا تُموّل مِن قِبل مؤسسات صناعيّة عسكريّة ترتبط مع (أوروبا الشرقيّة).

Maybe, and this is just a hypothesis, he captures his victims every full moon... and stores them in a basement, in an industrial freezer.
ربما، يكون هذا افتراض فحسب. إنه يوقع بضحاياه فى كل مرة يكتمل فيها القمر... ويقوم بتخزينهم فى القبو، فى ثلاجة تابعة لشركة صناعيّة.

Jared was chopped into pieces and tossed away into an industrial pool.
لقد قُطّع (جاريد) إلى أشلاء ورُمي في بركة صناعيّة

Save as much of your limb as possible. Then the orthopedic surgeons back at the hospital will clean you up, have you fitted for a prosthetic.
بعدها سيقوم جرّاحي تقويم العظام بالمستشفى بتنظيفكِ وتجهيزكِ لساقٍ صناعيّة

Uh, I'm a collector, and there's a prosthetic hand for auction
"أنا جامع هاوٍ، وثمّة يد صناعيّة معروضة في المزاد في موقع (باي ذس ترجر)"

Get me a satellite dealer in an hour or you're fired.
بل آمرك . اجلب لي تاجر أقمار صناعيّة خلال ساعة واحدة وإلاّ فإنّك ستصبح مفصول عن العمل.