"صنعتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• made it
• I made
• you made
• made them
• built
• make it
• I created
• made that
• made for
• created it
• manufactured by
• made her
• made this
• man-made
• manufacturer

Its here, but its new, she made it earlier this year.
إنها موجودةٌ ولكنها جديدة، فقد صنعتها في بداياتِ هذا العام

It's my suit. I made it myself. Took me a few days!
إنها بذلتي، لقد صنعتها بنفسي، رغم أنها استغرقت مني بضع أيام

She was too busy not using the pot holders I made her.
كانت مشغولة جداً في عدم استخدام مسّاكة القدور التي صنعتها لها

Did I show you the macaroni valentine I made for her?
هل أريتكِ بطاقة معايدة الأحبة التي صنعتها لها من المعكرونة؟

The machine you made, no one's ever tapped into the building before.
الآلة التي صنعتها لم يسبق لأحد أن اخترق المبنى من قبل

It's not stealing if your company made them, dear.
انها ليست سرقة إذا كانت شركتك صنعتها عزيزى

I made it for you Just in case we don't win
لقد صنعتها من أجلك فقط في حالة لو لم نفز

I'm sure the woman who made it would be honored.
متأكده ان المرأه التي صنعتها ستكون فخوره

You made it, but I'm the one who maintained it.
بالتالى بمقدورى كسرها أنت صنعتها و أنا من جعلتها تستمر

Uh, I made it myself.
دون ان تخدش او تتجعد اه , لقد صنعتها بنفسي

And people say you made it with someone's head.
و البعض يقول أنك صنعتها .برأس شخص ما

You've got to try this muscle machine I made.
عليك أن تجرب هذه المركبة العملاقة التي صنعتها

I don't have anything for you, except this necklace I made.
ليس معي ما أهديه لك، عدى هذه القلادة التي صنعتها

But, you know, that birthday present that you made for me?
لكن هل تعرف هدية عيد الميلاد التي صنعتها من أجلي؟

Son, part of getting a second chance is taking responsibility for the mess you made in the first place, you understand me?
فتى ، الجزء الثانى من فرصتك انك تحملت المسؤوليه اما بالنسبه للفوضى الذى صنعتها فأنها جاءت اولاً ، هل تفهمنى

That'd be disappointing. I made them myself.
سيكون هذا مخيباً للأمل، لأنني صنعتها بنفسي.

Do you know that even with all the amazing toys I've built,
هل تعلم أنه مع جميع اللعب المذهلة التي صنعتها

Life happens wherever you are, whether you make it or not.
الحياة الإجتماعية في كل مكان إذا صنعتها بنفسك أو لا

So, the next time you find yourself lecturing me about this organization... please try to remember why I created it.
و في المرة المقبلة التي تحاضرني بها عن هذه المنظمة حاول أن تتذكر لم صنعتها

Of course you made that yourself,'cause it's in the rules that you have to fold your own plane.
بالطبع صنعتها بنفسك لأنها من ضمن القوانين بأنه عليك طي طائرتك الشخصية

11. Synchronous dynamic random-access 2 United States and Items manufactured by companies in the Republic
11 - ذاكرة الوصول العشوائي الديناميكية 2 الولايات المتحدة وجمهورية الأصناف التي صنعتها الشركات التابعة لجمهورية

Could be the denim jumpsuit your mom made her.
قد يكون بدلة الجينز التي صنعتها أمك لها.

I made this for you at school. It was really, really hard.
صنعتها لك بالمدرسة لقد كانت صعبة جداً جداً

And sometimes their man-made catastrophes could be as terrible as natural disasters.
وأحيانا قد تعادل الكوارث التي صنعتها أيديهم من حيث فظاعتها الكوارث الطبيعية.

When the Ugandan military discovered that a consignment of assault rifles did not correspond to the contract specifications, they demanded that the Egyptian arms broker send the delivery back to the manufacturer in the Slovak Republic.
174 - عندما اكتشفت المؤسسة العسكرية الأوغندية أن شحنة بنادق اقتحام لا تطابق مواصفات العقد طالبوا سمسار الأسلحة المصري بأن يعيد الشحنة إلى الجهة التي صنعتها في الجمهورية السلوفاكية.