"صنعت هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• made this
• made these
• made that
• make this
• make these
• built this
• created this
• this made

I made this town. I put money in all your pockets!
لقد صنعت هذه البلدة لقد وضعت الأموال في جيوبكم جميعاً

We're gonna be fine. Here, I made this for you.
سنكون على ما يُرام هُنا ، لقد صنعت هذه لكِ

The sequence of volcanic eruptions that made these cliffs also led to the next mass extinction-- the one that ended the Triassic world.
سلسلة الثورانات البركانية. التي صنعت هذه الجروف أدت أيضاً إلى الإنقراض الجماعي اللاحق تلك التي أنهت العالم الترياسي

Now I made that without eggs and butter, all right?
لقد صنعت هذه بدون بيض أو زبدة .. أتُعجبك؟

You make this problem now fix this
أنت صنعت هذه المشكلة والآن دعني أعالج الأمر

I don't care if you make these characters out of cardboard... or turn them into cartoons, you got to reduce the cast.
لا آبه إن صنعت هذه الشخصيات من صناديق أو تحولهم إلى رسوم متحركة، عليك تقليل الطاقم.

is within mankind's grasp, and I've built this machine to achieve it.
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}من خلال حِيازة الجنس البشري {\3cHC77B85\cHFFFFFF}و أنا صنعت هذه الآلة لإنجاز هذه المهمة

In any event, I created this pelt suit for camouflage.
على أّيّ حال، صنعت هذه البدلة من الفرو للتمويه

But I made this one from a graphene alloy I designed. They'll increase longevity of the new bladeless turbines by over 60%.
لكنني صنعت هذه من سبائك الجرافين التي أعددتها بنفسي

A fragment of the one that made this giant crater...
شظية من تلك التي صنعت هذه الفوهة الضخمة كانت مثالية

Ah, okay well what I'm saying is that you've made this whole night about you.
حسناً، ما اقوله هو أنك صنعت هذه الليلة بشأنك.

I made this doll of her. Do you want to stick pins in it?
صنعت هذه الدمية تمثلها هل تريد أن تغرز الدبابيس فيها؟

Now, this will keep them rotten critters from stealing our food because I made this silo 100% critter-proof.
هذا سيمنع تلك المخلوقات الشريرة من سرقة طعامنا لأنّني صنعت هذه الصومعة لتكون مستحيلة الإختراق

I made this quiche and I really need someone to taste it.
لقد صنعت هذه الكعكة المسَكية، وأريد من يتذوقها

Well, I hope you like garlic because I made these... spanakopita appetizers, and there's a very spicy red garlic dip.
حسنا اتمني انك تحبين الثوم لانني صنعت هذه مقبلات سباناكوبيتا وهنا يوجد صلصة الثوم الأحمر الحارة

And I know that you two had a big fight, so I made these for you to give to her.
واعلم انكما الاثنان خضتما شجار كبير لذا صنعت هذه لك لتعطيها اياها

I made these flyers to hand out to fans urging them to protest.
لقد صنعت هذه النشرات لتوزيعها على المعجبين لأشجعهم على الاحتجاج

I raised you. I made that Oval. I built that president.
أنا من صنعت هذه الرئاسة وبنيت هذا الرئيس

I made that when I was 14.
لقد صنعت هذه عندما كنت أبلغ 14 من عمري.

I don't know. I got to make this.
لا أعرف، صنعت هذه

Did you make this salad yourself?
هل صنعت هذه السلطة بنفسك ؟

If those furry little bears can make these hoverboards,
تلك المخلوقات الصغيرة صنعت هذه الالواح الرائعة

I built this couch with my dad.
لقد صنعت هذه الأريكة مع أبي

So, if the gang created this jacket to download information secretly, why would they drive around in a flashy car that would only draw attention to what they're doing?
إذاً لو العصابة صنعت هذه السترة لتحميل المعلومات بشكل سري لماذا يقودون بسيارة خاطفة قد تجذب الإنتباه لما يفعلون ؟

And to think you boys mocked me when I had this made four years ago.
وأنتم وقتها سخرتوا مني عندما صنعت هذه السترة ! قبل أربع سنوات