ويكيبيديا

    "صوتاً مقابل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • votes to
        
    • votes in
        
    The draft resolution was adopted by 34 votes to 13. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 34 صوتاً مقابل 13 صوتاً.
    The draft resolution was adopted by 46 votes to 1. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 46 صوتاً مقابل صوت واحد.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 118 votes to 2, with 49 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 118 صوتاً مقابل صوتين وامتناع 49 عضوا عن التصويت.
    The draft decision was adopted by 34 votes to 12. UN واعتمد مشروع المقرر بأغلبية 34 صوتاً مقابل 12 صوتاً.
    The draft resolution was adopted by 20 votes to 1. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية ٠٢ صوتاً مقابل صوت واحد.
    The title was adopted by 20 votes to 4. UN واعتمد العنوان بأغلبية ٠٢ صوتاً مقابل ٤ أصوات.
    70. Paragraph 35 was approved by 163 votes to 3. UN اعتمدت الفقرة 35 بأغلبية 163 صوتاً مقابل 3 أصوات.
    Paragraph 2 was retained by 179 votes to 1, with 1 abstention. UN استُبقيت الفقرة 2 بأغلبية 179 صوتاً مقابل صوت واحد، مع امتناع عضو واحد عن التصويت.
    Paragraph 6 was retained by 179 votes to none, with 4 abstentions. UN استُبقيت الفقرة 6 بأغلبية 179 صوتاً مقابل لا شيء، مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    The fifth preambular paragraph was retained by 175 votes to 2, with 3 abstentions. UN استُبقيت الفقرة 5 من ديباجة مشروع القرار بأغلبية 175 صوتاً مقابل صوتين، مع امتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    The sixth preambular paragraph was retained by 175 votes to 2, with 4 abstentions. UN استُبقيت الفقرة 6 من ديباجة مشروع القرار بأغلبية 175 صوتاً مقابل صوتين، مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    The sixth preambular paragraph was retained by 178 votes to none, with 5 abstentions. UN استُبقيت الفقرة السادسة من الديباجة بأغلبية 178 صوتاً مقابل لا شيء، مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    Section XIII of draft resolution I was retained by 119 votes to 9, with 7 abstentions. UN تقرر الإبقاء على القسم الثالث عشر من مشروع القرار الأول بأغلبية 119 صوتاً مقابل 9 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    The oral amendment was rejected by 142 votes to 6, with 20 abstentions. UN رُفض التعديل الشفوي بأغلبية 142 صوتاً مقابل 6 أصواتً، مع امتناع 20 عضواً عن التصويت.
    Paragraph 2 was retained by 133 votes to 1, with 26 abstentions. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 2 من المنطوق بأغلبية 133 صوتاً مقابل صوت واحد، مع امتناع 26 عضواً عن التصويت.
    Paragraph 2 was retained by 165 votes to 1, with 1 abstention. UN اعتمدت الفقرة 2 بأغلبية 165 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    Paragraph 6 was retained by 164 votes to none, with 4 abstentions. UN استُبقيت الفقرة 6 بأغلبية 164 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    [Paragraph 7 was retained by 163 votes to 1, with 1 abstention. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 7 من المنطوق بأغلبية 163 صوتاً مقابل صوت واحد، مع امتناع عضو واحد عن التصويت.
    Operative paragraph 7 was retained by 165 votes to 2, with 6 abstentions. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 7 من المنطوق بأغلبية 165 صوتاً مقابل صوتين، مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت.
    Operative paragraph 4 was retained by 159 votes to 4, with 2 abstentions. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار بأغلبية 159 صوتاً مقابل 4 أصوات، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    The draft resolution as orally revised was adopted by 30 votes in favour, 1 against, with 15 abstentions. UN واعتُمد القرار، بصيغته المنقحة شفوياً، بأغلبية 30 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 15 عضواً عن التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد