"صورة لنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a picture of us
• our picture
• a photo of us
• our photo
• picture us
• a photo for us
• a photograph of us
• picture first
• our photograph

Look, here's a picture of us.
لقد أحببتهما كثيراً. انظروا، هذه صورة لنا.

I said that we were at the house all morning, and that photographer took a picture of us.
قلتُ أننا كنا في المنزل طوال الصباح وذاك المصوِّر التقط صورة لنا

Mr. Down... would you get a picture of us for the yearbook?
سيد داون أيمكنك االتقاط صورة لنا للكتاب السنوي؟

'Cause I thought we might get our picture taken together or get his autograph or be the mama of his babies.
لأني أفكر بإلتقاط صورة لنا سوياً أو آخذ توقيعه أو أن أكون والدة أطفاله

Gentleman with the camera, would you mind very much coming over here and taking our picture?
مرحبا صاحب الكاميرا هل تمانع أن تأتي إلى هنا وتأخذ صورة لنا ؟

I'm sending you a photo of us all at the annual murderers' Christmas party.
سوف أرسل لك صورة لنا جميعًا في حفلة عيد ميلاد القتلة السنوية.

If our photo gets taken right now, it would be a huge deal.
واو .. اذا التقطت صورة لنا الان ستكون مسألة كبيرة

You know, if someone took a picture of us... they'd never know how fucked up we really were.
هل تعلم اذا اخذ شخصاً صورة لنا لن يعلموا كيف أن علاقتنا سيئة

I'm taking a picture of us reading the first chapter of your best-seller.
سألتقط صورة لنا ونحن نقرأ الفصل الأول لأفضل مبيعاتك

Could you get a picture of us together, please?
هل يمكنك أخذ صورة لنا معاً، من فضلك؟

There's a picture of us with Dad from that time he got us down on the field to run around after the game.
هناك صورة لنا مع أبي من ذلك الوقت حصل لنا باستمرار على أرضية الملعب لتشغيل حولها بعد المباراة.

My mom drew a picture of us holding up the dome way back when.
أمي رسمت صورة لنا نلمس فيها القبة في الماضي

Want to take a picture of us and send it to your old friends in the chess club?
أترغب بأخذ صورة لنا و ترسلها إلى أصدقائك القدامى في نادي الشطرنج؟

Want us to get naked with you, take our picture?
هل تريدنا ان نتعرى معك وتأخذ صورة لنا ؟

- He wants you to take our picture.
؟ يريدك أن تلتقطي صورة لنا - نعم ،بالطبع -

Oh, my God, do you remember what a big controversy it was... for us to have our picture taken together?
يا إلهي! هل تذكرين كم كان أمر مثير للجدل لنا أن نلتقط صورة لنا سوية?

Take our picture and post it online?
التقاط صورة لنا وإرسالها عبر الانترنت؟

Here we have a photo of us all sitting up in this car out in our back yard.
هنا حيث إلتقطنا صورة لنا جميعاً جالسين بتلك السيارة خارج فناءنا الخلفى.

Sir, please, could you take our photo?
السيد أرجوك هل يمكن أن تأخذ صورة لنا ؟

Yes, can you picture us, man? Smile for the camera.
أيمكنك التقاط صورة لنا هيا، لنبتسم للكاميرا

Let's ask someone to take a photo for us later on.
دعنا نطلب من شخص ما لأن يلتقط صورة لنا لاحقا

She has a photograph of us from my phone that she stole, and she was gonna use it to blackmail me.
لديها صورة لنا قد سرقتها من هاتفي، وكانت تستخدمها لإبتزازي.

- Let me get a picture first.
دعوني ألتقط صورة لنا.

He's going to take our photograph.
سيلتقط صورة لنا