"صيدلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pharmacy
• pharmaceutical

Or I'll go down the street and rob the goddamned pharmacy.
أو سوف أذهب إلى الشارع و أسرق صيدلة ملعونة

- A pharmacy. D-down the road.
ـ صيدلة في نهاية الطريق ـ جيّد

- If you're looking for an excuse to get out of there, it's not much, but a silent alarm dust tripped over at DeSoto pharmacy.
-إذا كنت تبحث عن ذريعة للخروج فهناك إنذار صامت "أنطلق في صيدلة "ديسوتو

She thought she was going to work For a pharmaceutical company in portland, oregon,
إعتقدت أنها ستعمل لشركة صيدلة في بورتلاند

Early in 1999 at the World Economic Forum at Davos, Switzerland, the Director-General of WHO announced a new anti-tobacco partnership project in the European region with three major pharmaceutical companies.
وفي مطلع عام ١٩٩٩ كشف المدير العام لمنظمة الصحة العالمية في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، عن مشروع شراكة جديد مناهض للتدخين في المنطقة اﻷوروبية مع ثلاث شركات صيدلة كبيرة.

As a consequence, many major projects in scientific research, including in the field of human genome research, are conducted by large pharmaceutical companies, not universities or government research institutes.
ونتيجة لذلك، فإن الكثير من المشاريع الرئيسية في مجالات البحوث العلمية، بما فيها مجال بحوث المجين البشري، تضطلع بها شركات صيدلة كبيرة وليس جامعات أو معاهد بحوث حكومية.

At present, the Government of Montserrat has five district clinics where outpatient care is provided by Government physicians free of cost to patients under 16 and over 60 years of age or people with diabetes and hypertension. The hospital pharmacy provides free essential medication to these patients.
وفي الوقت الحاضر يتوفر لحكومة مونتسيرات خمس من عيادات اﻷحياء يقدم فيها أطباء الحكومة خدمة العيادة الخارجية المجانية للمرضى الذين تقل أعمارهم عن ١٦ عاما أو تزيد على ٦٠ عاما، أو مرضى السكر وضغط الدم، وتقدم صيدلة المستشفى أدوية مجانية للمرضى.

A large percentage of female specialists who are self-employed hold university degrees (law, political sciences, economy, business management, engineering, medicine, pharmacy) and a considerable number own commercial enterprises.
إن نسبة كبيرة من النساء الاختصاصيات العاملات لحسابهن من حملة الشهادة (حقوق، علوم سياسية، اقتصاد، إدارة أعمال، هندسة، طب، صيدلة)، وجزء لا بأس به يمتلك مؤسسات تجارية.

(d) Incorporation of topics on accidents within several university curricula (Medical, pharmacy ...);
(د) إدخال مواد عن الحوادث والوقاية منها في عدة جامعات (طب، صيدلة ...)؛

:: 1 x pharmacy technician
:: 1 x فني صيدلة

The policy on hospital pharmacy;
(م) سياسة صيدلة المستشفيات؛

- I'm in pharmaceutical sales, remember?
انا رجل مبيعات منتجات صيدلة , أتذكر ؟

In January 2010, the authority imposed a fine of Mex$ 151.7 million on the bid-rigging cartel of six pharmaceutical companies.
وفي كانون الثاني/يناير 2010، فرضت الهيئة غرامة قدرها 151.7 مليون دولار مكسيكي على تكتل احتكاري من ستة شركات صيدلة تلاعبت في هذه العطاءات.

This is not a pharmaceutical study.
هذهـ لَيستَ دراسة صيدلة.

I was headhunted by a big pharmaceutical company. They're gonna pay me a buttload of money!
شركة صيدلة كبيرة تريدني