"ضأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lamb
• mutton

It's lamb today. What a great surprise.
إنها وجبة لحم ضأن اليوم يا لها من مفاجأة رائعة

Well, uh, I'd like to have the soup Du jour and the lamb, medium, and the arugula salad and the fish for the lady.
حسناً، أودّ تناول حساء اليوم ولحم ضأن متوسط الطهو وسلطة الجرجير وسمك من أجل السيّدة

One night, before leaving for Paris cream cheese, squash, lamb, lettuce and fruit salad.
ذات ليلة و قبل أن تسافر الى باريس... جبنة قابلة للدهن , خضار , كوسا لحم ضأن ,خس , سلطة فواكه

No, this doesn't taste like normal mutton.
كلاّ، لا يبدو مذاق هذا كمذاق لحم ضأن طبيعي

Think it tastes like normal mutton, fussy dog?
أيبدو مذاقه كمذاق لحم ضأن طبيعي؟ ؟ أيها الكلب الشقيّ

I want Christopher to have somewhere to have a mutton shop, and armchair by the fire.
أريد كرستوفر أن يكون لديه في مكان ما , أن يكون لديه محل لحوم ضأن وكرسي مسند بالنار

Then you are not one of Chuy's pistoleros looking for some lamb to roast?
.."إذا أنت لست أحد أفراد عصابة "تشوي يبحث عن ضأن ليشويه؟ ..

I got a rack of lamb, mushy peas, roasted potatoes.
لدي لحم ضأن بازلاء، وبطاطس مشواة

I've ordered lamb for dinner. You like lamb, Mina?
-أمرت بتجهيز ضأن للعشاء هل تحبينه، مــيـنـا؟

And six pork chops and a lamb shank.
و 6 قطع لحم خنزير و فخذ ضأن

Roast beef, lamb, turkey.
لحم مشوي، ضأن و ديك رومي

- "curried lamb and rice." - Capital.
"لحم ضأن و أرز بالكارى"- ممتاز-

Saddle of lamb à la Colbert.
قطعة لحم ضأن من الظهر

There's Shreve, lamb, and Harmon.
هنالك ضأن صغير، وهارمون,

We're serving lamb, mint-rubbed.
سنقدم لحم ضأن مفروك بالنعناع

A mutton, lettuce and tomato sandwich when the mutton is nice and lean and the tomato is ripe.
ط سندويتش بلحم ضأن و خس و طماطم و حيث لحم الضأن جميل بلا دهون و الطماطم ناضجه..

Lapland mutton! Lapland mutton, cooked right on the ice!
لحم ضأن، لحم ضأن مطبوخ على الجليد

mutton yesterday, mutton today and, blimey, if it don't look like mutton again tomorrow.
... لحم ضأن بالأمس، ولحم ضأن اليوم وماذا بعد، يبدو ... لحم ضأن مرةً أخرى غدًا

Does it taste like normal mutton?
أيبدو مذاقه كمذاق لحم ضأن طبيعي؟

So it's a mutton chop.
لذلك إنها قطعة لحم ضأن