"sheep" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأغنام
• الخراف
• الخروف
• خروف
• الغنم
• أغنام
• الخرفان
• غنم
• النعجة
• واﻷغنام
• شيب
• نعجة
• خِراف
• الماشية
• الخِراف

Breeding and cross-breeding programmes for sheep breeds under field conditions
برامج استيلاد وتهجين سلالات الأغنام في ظل ظروف الحقل

According to Iraq, the continuing decrease in sheep numbers after 1992 suggests that the reason could not have been the oil well fires.
وحسب العراق، فإن استمرار انخفاض عدد رؤوس الأغنام بعد 1992 يدل على أن السبب قد لا يرجع إلى حرائق آبار النفط.

I'm tired of that lost shepherd, lost sheep shit.
مملت من هراء الراعي الضائع و الخراف الضائعة

I'm usually better at spotting the wolf in sheep's clothing.
غالباً ما أجيد معرفة الذئب المتخفي في ملابس الخراف

A sheep is a sheep, but also meat and wool.
الخروف يبقى خروفاً، وكذلك هو الحال بالنسبة للصوف واللحم.

And you're sure this isn't cow brains or sheep eyes or...
وأنت متأكد بأنها ليست دماغ بقرة أو أعين خروف أو..

I been up with the sheep all day, I'm hungry as hell and all I find is beans.
لقد مكثت مع الغنم طوال اليوم و كنت جائع للغاية و لم اجد غير الفول اللعين.

Well at hand, Father. As predicted, they respond like contemptible sheep.
تحت السيطرة يا أبي، كما توقعت إنهم يستجيبون مثل الأغنام

Farmer's best friend, next to a sheep and a tall wheat field.
أفضل صديق المزارعين، بالقرب من الأغنام و حقل القمح طويل القامة.

So, you buy animals and sheep and doves, and you kill them?
لذلك ، تشترون الحيوانات و الأغنام و الحمام ثم تقتلوهم ؟

I'm one of the sheep lunatics like these guys hate.
أنا واحد من المجانين الأغنام مثل هؤلاء الرجال يكرهون.

Had to sort this out quick. Only got the sheep dipped yesterday.
كان لابد أن ينظم هذا بسرعة وثمن الخراف قد إنخفض أمس

So perhaps instead of acting like sheep when it comes to cigarettes, you should find out for yourself.
لذا ربما بدلاً من التصرف مثل الخراف عندما يتعلق الأمر بالسجائر، أنتم يجب أن تكتشفوا بنفسكم.

Like a Shepard separates the sheep from the goats...
مثل راعي الغنم يفصل بين الخراف والماعز ..

Old sheep stew she's getting. Hey, you, uh, you going on up because you wanna get down?
سوف تحصل على حساء الخروف القديم سوف تذهبيـن الى الاعلـي لأنك تريدين أن تتضاجعين ؟

First, get the sheep back to the Old House.
أولاً نعيد الخروف , ثانياً نتخلص من المخدرات

Okay, cow, goat or sheep. It's not that hard.
حسنا، بقرة ،ماعز،أو خروف الأمر ليس بتلك الصعوبة

You'll run them sheep off, if you don't quiet down.
ستتسبب في موت كل الغنم أذا لم تهتم بمراقبتها

We can not bring new sheep before the sheds are disinfected.
ولا يمكننا جلب أغنام جديدة قبل أن يتم تطهير حظائره

The sheep who lock their doors and crawl under their beds?
الخرفان الذين يقفلون أبوابهم ويزحفون تحت أسرتهم؟

The Badia sheep population must be reduced by approximately 0.79 million animals to achieve the 0.1 sheep per hectare stocking goal.
ويجب خفض عدد رؤوس الأغنام في البادية بحوالي 0.79 مليون رأس لتحقيق هدف 0.1 رأس غنم للهكتار.

Mr. Milos, don't put that sheep on my desk, please.
لا تضع هذه النعجة على مكتبي يا سيد ميلوس.

Breeding of large horned cattle, sheep and pigs, as well as poultry and bee—keeping, was developing steadily.
وكانت أنشطة تربية المواشي واﻷغنام والخنازير والدواجن وكذلك تربية النحل تنمو بانتظام.

You know, Black sheep, you really ought to get that fixed.
أوصلك ذلك؟ أتعرف, با بلاك شيب يجب أن تصلح هذا

Yeah, he was probably going down on some sheep or some shit.
أجل، على الأرجح كان يسعى وراء نعجة ما أو ما شابه

And we can have sheep... for the wool.
ويمكن أن يكون لدينا خِراف للصوف

As far as I know, fences are only built to keep in cattle, sheep and cows.
وكما أعرف فإن الأسوار تُبنى فقط لحجز الماشية والأغنام والأبقار.

The basic materials for making the bricks are fresh mud with a bit of water in it, er... some straw to give it strength, and some sheep poo.
والمواد الأولية لصناعة قوالب الطوب هى الطين مع بعضِ من الماء وبعضُ القشّ ليجعله متماسكاً وبعض فضلات الخِراف