"ضباطه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• officers

We lost 19,000 men, including Commodius and his officers.
لقد فقدنا19,000 رجل من ضمنهم كوموديوس و ضباطه

The Bureau has estimated that it will need $2.7 million for the deactivation of its officers.
ويقدر المكتب بأنه في حاجة إلى 2.7 مليون دولار من أجل الاستغناء عن خدمات ضباطه.

In particular, the Commission was told that ex-FAR General Bizimungu and a number of his high-ranking officers were currently part of the senior staff in the army of the Democratic Republic of the Congo.
وتم إعلام اللجنة بوجه خاص أن اللواء بيزيمنغو من القوات المسلحة الرواندية السابقة وعدد من ضباطه من الرتب العليا يشكلون حاليا جزءا من لجنة اﻷركان العليا في جيش جمهورية الكونغو الديمقراطية.

They disclosed the involvement of some civilians, the former commander of the 4th military region Colonel Vital Bangirimana and some of his officers.
وقد كشفت عن ضلوع بعض المدنيين، والقائد السابق للمنطقة العسكرية الرابعة العقيد فيتال بنجيريمانا، والبعض من ضباطه.

The Group observed that he retained full command and control over his men, including his officers.
ولاحظ الفريق أنه يتمتع بقيادة وسيطرة كاملتين على رجاله، بما في ذلك ضباطه.

Some nations select officers from their reserve components, while others select them from their active regular forces.
وبعض الدول يختار ضباطه من عناصر الاحتياطي لديه، بينما يختارهم بعضها الآخر من القوات النظامية العاملة.

Only Morazán and a handful of officers and soldiers managed to escape.
ولم ينجح إلا مورازان وحفنة من ضباطه وجنوده.

Since that time, Chhoeung Sokhom has continued to ignore the orders of the court and threaten violence if legal action is taken against any of his officers.
وواصل تشويونغ سوخوم منذ ذلك الوقت تجاهل أوامر المحكمة والتهديد باستعمال العنف إذا اتخذ أي إجراء ضد أي فرد من ضباطه.

I'm charging him three times the going rate so his officers can eat ham this winter, and I'm doing it for you.
أنا أتقاضي ثلاث مرات حتى يستطيع ضباطه أكل لحم الخنزير هذا الشتاء، وأنا أفعل ذلك لك

Used to giving orders and having them obeyed, but his officers seem to be in charge here.
اعتاد على إعطاء الأوامر وحمل الناس على إطاعتها، لكن... يبدو أن ضباطه هم المسؤولون هنا

I'LL GO TELL CHIEF CARLSON WE WANT TO TALK TO HIS officers.
سأذهب لأخبر الرئيس كارلسون انه يجب ان نتحدث مع ضباطه

He just waits for the guy to show up on his turf, and he rolls up on him with a bunch of his police officers.
فقط ينتظر ظهور الرجل من العشب وينقض عليه مع ثلة من ضباطه

The Kaiser was most comfortable in the company of his officers.
كان القيصر يشعر براحة اكبر عندما يكون بين ضباطه

Eventually they put the Captain and yet few officers in a boat and they let into the sea.
في النهاية وضعوا الكابتن والقليل من ضباطه في قارب وتركوه ليبحر في البحر

The letter was from Colonel Forster, to inform us that Lydia was gone off to Scotland with one of his officers.
الرسالة كانت من العقيد فورستر، لابلاغنا بان ليديا قد ذهبت الى سكوتلند مع احد ضباطه.

The Brigadier General gave his officers the order to cease fire.
وأمر العميد ضباطه بوقف إطلاق النار.

He added, however, that his officers would limit the interference by Palestinians in police work pending the Government's approval of the establishment of a Palestinian police force outside the Jericho and Gaza area.
ولكنه أضاف أن ضباطه سيحدون من نطاق تدخل الفلسطينيين في أعمال الشرطة الى حين موافقة الحكومة على إنشاء قوة شرطة فلسطينية خارج منطقة الضفة الغربية وغزة.

Tell him that if his officers will not work I'll be forced to close the hospital and your patients will work in their place.
أخبره أن ... إذا لم يعمل ضباطه سأكون مضطراً ... لأغلاق المستشفي وسوف يعمل مرضاك فى مكانهم

The suspect is dangerous and Chief Wilson assembled a task force of his finest officers.
إنّ المشتبه به خطر... ... والرئيسويلسونجمّع قوه من أحسن ضباطه.

This is one of their officers, Your Molestation.
‏ هذا واحد من ضباطه يا جلالة المزعج.