| Sorry, Dad, we were just a little bored. | Open Subtitles | إذا ً افقدها في عطلتها لا في عطلتي آسف يا أبي لقد كنا ضجرين فقط |
| They were bored, so they invented human beings, but they were still bored, so they invented love. | Open Subtitles | تقول أنهم كانوا ضجرين لذأ خلقوا الإنسان لكنهم ظلوا ضجرين لذى خلقوا الحب |
| My cousin and I are here for a week or so, and we're very bored, having no one to talk to. | Open Subtitles | إبنت عمي وأنا هنا لمدّة إسبوع و نحن ضجرين جداً، مفيش حد نتكلم معاة. |
| Yeah, we was bored of the small fish. | Open Subtitles | نعم، كنا ضجرين من الحيل الصغيرة. |
| We're bored. Why can't we have a party? | Open Subtitles | ،نحن ضجرين لما لا يمكننا أن نُقيم حفلة؟ |
| - They're bored. You know. they wanna recapture their youth. Or sometimes it's just to-- | Open Subtitles | قد يكونون ضجرين ...أو يريدون استعادة شبابهم وأحيانا فقط |
| They seem bored out of their minds. | Open Subtitles | يبدوان ضجرين جداً |
| We're just teenagers, and we're bored. | Open Subtitles | نحن فقط مراهقين ونحن ضجرين |
| Our little guys look bored. | Open Subtitles | رفاقنا الصغار يبدون ضجرين |
| - I figure they're bored. | Open Subtitles | -أعتقد أنهم يكونون ضجرين |
| We are totally... fuckin'... bored. | Open Subtitles | ...نحن تماما ضجرين |
| - We'll be in the other room. So bored! | Open Subtitles | -سنكون في الغرفة الأخرى، ضجرين للغاية ! |
| We were getting bored. | Open Subtitles | كنا ضجرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 