"ضحية واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one victim
• one casualty
• one vic
• single victim

While the numbers involved are small, we firmly believe that even one victim is one too many.
ورغم أن الأعداد صغيرة، فإننا نؤمن إيمانا راسخا بأنه لا مبرر لسقوط حتى ضحية واحدة.

We know most teams work together, two unsubs versus one victim.
نعرف ان معظم الفرق تعمل سوية جانيان ضد ضحية واحدة

However, in an official response, the troop-contributing country referred to only one victim and reported that she had withdrawn her complaint against the national contingent member.
غير أن البلد المساهم بقوات أشار في رده الرسمي إلى ضحية واحدة فقط، وأفاد بأنها سحبت شكواها ضد الفرد المعني.

Only one victim, but he strangled her and then stabbed her.
ضحية واحدة فقط، لكنه قام بخنقها ثم طعنها.

- one casualty was enough for this girl's conscience.
-يكفي ضميري حمل ذنب ضحية واحدة . -مرتزقة؟

And since the murder of more than one victim.
وبما ان الجريمة شملت اكثر من ضحية واحدة

Yeah, we've been waiting for all the bones to come in to make sure we're only dealing with one victim.
أجل كنا ننتظر وصول كل العظام للتأكد أننا نتعامل مع ضحية واحدة

I mean, a guy like that doesn't have just one victim.
أعني، رجلاً مثله ليس لديه ضحية واحدة فحسب

I guess three of them couldn't generate enough heat outside, and one victim wouldn't sustain all three.
أعتقد أنهم لم يُنتجوا حرارة كافية و ضحية واحدة لن تكفيهم

It could suggest that there's only one victim left.
قد يشير ذلك بأن هنالك تبقت ضحية واحدة

What worries me is that the typical sniper doesn't stop after one victim.
ما يقلقني هو أن القناص النموذجي لا يتوقف بعد ضحية واحدة

Unique ability to take organs from one victim and transplant them.
قدرة فريدة لأجهزة من ضحية واحدة وزرع لهم.

I'm sorry, you mean one. - There was only one victim.
أنا آسفة، تعني واحدة، كانت هناك ضحية واحدة فقط.

IS IT THAT IT'S ONLY one victim, NOT ENOUGH BODIES FOR YOU?
هل السبب وجود ضحية واحدة الا يوجد جثث كافية لكم؟

one victim in critical condition is said to be airlifted.
ضحية واحدة في حالة حرجة ويقال أنه خطأ في التسجيل

So we are dealing with one victim, male, Caucasian, probably in his 50s.
لذا نحن نتعامل مع ضحية واحدة ، ذكر ، جلد قوقازي تقريبا في الـ 50 عاما

However, it appears that he takes one victim from each crime scene. These people may still be alive and held captive.
يبدو أنَّهُ يأخذ ضحية واحدة من كل مسرح جريمة قد يكونوا هؤلاء الناس أحياء ومخطوفين

Got one victim, conscious and breathing, pinned inside her car, serious laceration on her right leg.
هنالك ضحية واحدة, واعية وتستطيع التنفس ومحتجزة داخل سيارتها وهنالك تمزق حاد في قدمها اليمنى

There's already been one casualty.
لقد كانت هناك ضحية واحدة بالفعل.

He thinks there's only one vic, but he's got to put Humpty Dumpty back together again before he can confirm it.
يعتقدُ أن هنالك ضحية واحدة فقط لكنه يحتاج لجمعِ الأشلاء مع بعضها قبل أن يتأكد من ذلك

In the last 5 years, Nevada has organized more than 30 carefully designed revolutionary operations and has never produced a single victim... a single victim!
في السنوات ال 5 الماضية، نظمت أكثر من نيفادا 30 عملية ثورية مصممة بعناية وأنتجت أبدا ضحية واحدة...