"ضحيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your victim
• your vic
• victim's
• prey
• your victims

Just heard from Virginia State Police your victim is Alessandra Ramos.
فقط سمعت من شرطة ولاية فرجينيا ضحيتك هي أليساندرا راموس

We think your victim might be an eyewitness in a homicide.
نعتقد أن ضحيتك قد تكون شاهدة عيان في حادثة قتل

All you've done is bought your victim a little breathing room.
كل ما قمت به هو اعطاء ضحيتك مساحة لالتقاط الانفاس

And since there's no pre-impact abrasions on your vic, that blood belongs to the killer.
و بما انه لا يوجد آثار جروح مبدئية على ضحيتك هذه الدماء تنمتي للقاتل

If your vic was shot with that gun earlier today, and it wasn't for sale at Rinaldi's, then it stands to reason that your killer brought it there.
اذا ضحيتك قد اطلق عليها الرصاص بهذا المسدس ولم يكن المسدس للبيع في محل ريندالي اذاً يجب بأن يكون القاتل قد احضره هنا

Your partner on the outside fed that to you, and every time you got a lock of your victim's hair it was a promise that your plan was still in motion and that he'd get you off.
شريكك في الخارج قد عقد ذلك لك وفي كل مرة كنت تحصل على خصلة من شعر ضحيتك كان وعدا منك بان لاتزال في حركة

The house that blew up with your victim... it had a red door?
.. المنزل الذي انفجر و بداخله ضحيتك أكان لديه باب أحمر؟

You stood over your victim a little too long, didn't you?
لقد وقفت مدة طويلة فوق ضحيتك, اليس كذلك ؟

Just got the final report on the non-core witnesses the night your victim pancaked.
حصلت للتو على التقرير النهائي للشهود غير الأساسين عن ليلة مقتل ضحيتك

Wait, your victim was sleeping with my suspect?
انتظر,ضحيتك كان على علاقه بالمشتبه بها خاصتى؟

You hit your victim with too much of it, and they suffer a violent psychosis.
تعطي ضحيتك الكثير من المادة المخدرة سيعانون من هلوسة عنيفة

your victim was stabbed multiple times, wasn't he?
ضحيتك كان قد تم طعنة عدة مرات, اليس كذلك؟

What if your victim is trapped on the side of the cliff and your dragon can't get you close enough?
ما إذا تم محاصرة ضحيتك على الجانب الجرف والتنينك لا يمكنه أن يكون قريب بما فيه الكفاية؟

So that means that he didn't choose to change his M.O., but your victim forced him to.
إذن هذا معناه أنه لم يختر تغيير أسلوبه.. لكن ضحيتك اضطره لذلك.

I only came here because I thought your victim was someone that I'm close to.
أتيت إلى هنا فقط لأني ظننت أن ضحيتك كانت شخصا ما مقرّب إليّ.

Is that your vic from the car accident ?
هل هذه ضحيتك من حادث السيارة اليوم ؟

I'd be looking at the guy your vic was going to testify against.
سأبحث عن الرجل الذي كان ضحيتك سيشهد ضده

It was definitely used to shoot your vic, Patrice Boland.
" لقد إستعمل بالفعل لقتل ضحيتك " باتريس بولاند بصمات ؟

The leather handle and the blood evidence have burned away, but the serrated edge may as well as signed your name on your victim's ribs.
القبضة الجلدية و دليل الدم قد احترقوا، لكن الحد المثلم ربما أيضاً أشار إلى اسمك على أضلاع ضحيتك

You did it to protect your favorite peephole into the life of your favorite prey.
فعلتها لحماية وصواصك المفضل على حياة ضحيتك المفضلة

A fine way to get rid of your victims.
- طريقة مثلى للتخلّص من ضحيتك -