"ضدّ هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• against this

Multiple Intelligence sources are reporting a credible threat against this hotel.
عدة مصادر استخباراتية تبلغ عن تهديد حقيقي ضدّ هذا الفندق

There are city ordinances against this kind of thing.
هناك أنظمة مدينة ضدّ هذا النوع من الشيء.

A former TGS employee has filed a harassment lawsuit against this production and both of you individually.
موظّف سابق في البرنامج رفع دعوى قضائيّة بالتحرّش الجنسي ضدّ هذا البرنامج و عليكما أيضًا

Aren't there laws against this kind of thing?
أليس هناك قانون ضدّ هذا النوع من التصرف ؟

You'll present your grievances against this man once he's fit to talk for himself.
ستقدّم شكواك ضدّ هذا الرجل عندما يستطع قادراً على الحديث عن نفسه

We must prepare for the struggle against this incredible evil and remember the dream of our new nation.
نحن يجب أن نستعدّ للكفاح ضدّ هذا الشرّ المخيف و تذكّروا حلم أمتنا الجديدة.

The Japanese discovery of the jet stream meant America was defenceless against this ingenious airborne attack.
الإكتشاف الياباني الجدولِ النفّاثِ عَنى أمريكا كَانتْ عزلاءَ ضدّ هذا الهجومِ المحمول جواً المبدعِ.

You now have the evidence you need against this leech?
عِنْدَكَ الدليلُ أنت الآن تَحتاجُ ضدّ هذا المستنزفِ؟

I'm just a humble country lawyer trying to do the best I can... against this brilliant prosecutor from the big city of Lansing.
انا فقط محامي ريفي يبذل كل مافي وسعه ضدّ هذا المدّعي الرائعِ مِنْ مدينةِ للانسنج.

I recall that you insured system protection against this.
-أتذكّر أنّك ضمنت حماية النظام ضدّ هذا .

I want to build an iron-clad case against this guy.
أريد بناء قضيّة ثابتة ضدّ هذا الرجل.

And we have rules against this sort of thing,
ولدينا قواعد ضدّ هذا النوع من الأشياء

There are laws against this kind of workmanship.
هناك قوانين ضدّ هذا النوع من العمل

I'm making a stand against this garage that holds me, my passenger and my automobile hostage for a parking fee which I do not owe.
أَجْعلُ a جناح ضدّ هذا المرآبِ ذلك يَحتجزُني، مسافري ورهينة سيارتي لa إيقاْف أجرِ بإِنَّني لا أَدِينُ.

You came here to kill her son... against this man and his cult?
جئت هنا لقتل إبنها... ضدّ هذا الرجل وطائفته؟

In here I built a whole workbench against this wall so there is plenty of space for all your tools.
هنا بَنيتُ a كُلّ طاولة عمل ضدّ هذا الحائطِ لذا هناك الكثير مِنْ الفضاءِ لكُلّ أدواتكَ.

- You against this hengst, or a Rodeo ride wants?
-أأنت ضدّ هذا ،أَجولة مسابقة رعاة بقرِ تُريدُ؟

Mr. Sloane, I know how against this you were, but if Sydney chooses to say I told you so, then...
السّيد سلون، أعرف هكذا ضدّ هذا أنت كنت، لكن إذا تختار سدني أن تقول أخبرتك لذا، ثمّ...

Putting aside our past differences we have both pledged to unite against this common enemy.
...ومنحيين جانباً اختلافاتنا ...تعّهدنا بالتوحّد ضدّ هذا العدوّ المشترك

I will not allow violence against this house.
أنا سوف لن أسمح الخشونة ضدّ هذا البيت.