| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-seventh session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها السابعة والأربعين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-eighth session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-first session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-fifth session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-seventh session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها السابعة والعشرين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-sixth session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها السادسة والعشرين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-seventh session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها السابعة والعشرين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its exceptional session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الاستثنائية |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-third session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الثالثة والعشرين |
| Part Two. Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its nineteenth session | UN | الجزء الثاني: تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها التاسعة عشرة |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its eighteenth session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الثامنة عشرة |
| “Having considered the reports of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twentieth and twenty-first sessions, | UN | " وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها العشرين والحادية والعشرين، |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-first session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الحادية والأربعين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-fourth session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-seventh session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الثانية والثلاثين |
| Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women in Iraq | UN | بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن حالة المرأة في العراق |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-ninth session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها التاسعة والعشرين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-eighth session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الثامنة والعشرين |
| The Committee is further concerned that several provisions in the Penal Code condone acts of violence against women by exempting perpetrators from punishment. | UN | ويساور اللجنة القلق كذلك لكون عدة أحكام في قانون العقوبات تجيز أعمال العنف ضد المرأة عن طريق إعفاء الجناة من العقاب. |
| 25th of November, the International Day against Violence against Women has been marked in form of seminars, torch-marches, as well as national awareness raising campaigns during the whole period. | UN | 25 تشرين الثاني/نوفمبر: الاحتفال باليوم العالمي لمناهضة العنف ضد المرأة عن طريق تنظيم حلقات دراسية ومسيرات شموع، فضلا عن حملات التوعية على الصعيد الوطني طيلة الفترة كلها. |
| In February 2013 UNMIK facilitated the submission of a report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women for the period 1999-2007. | UN | في شباط/فبراير 2013، يسرت بعثة الأمم المتحدة تقديم تقرير عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن الفترة 1999-2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 