"ضرائبنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taxes
• tax

Through kindness and morality, modern medicine, charity, even paying our taxes, we can overthrow the tyranny of natural selection.
من خلال الطّيبة والأخلاق، الطب الحديث، عمل الخير، وحتى بدفع ضرائبنا.. يمكننا أن نُسْقِطَ طغيان الانتخاب الطبيعي.

It's like our taxes all go to fatten them up.
. انها مثل ضرائبنا تذهب من أجل الزيادة والنمو

We'd take it home with us and clean it out and use it to store our taxes, which we can't do because it doesn't have a fucking lid.
سنأخذها إلى المنزل وننظفها ونستخدمها لتخزين ضرائبنا لكن لا يمكننا ذلك لأنه ليس هناك غطاء لعين

That was our tax money - on that truck!
المال الذي كان في الشاحنة هو مال ضرائبنا

You get in our tax bracket, you're bound to bump heads.
عليك أن تدخل في شريحة ضرائبنا أنت متجه لأزمة مالية

No, Teddy, we really are going to the accountant to do our taxes.
لا، تيدي، نحن حقا ذاهبون إلى محاسب للقيام ضرائبنا.

Our taxes shouldn't be spent on useless things anymore!
ضرائبنا لا يجب ان تصرف في التفاهات بعد الان

The Crown really didn't care what we did to each other, as long as we paid our taxes.
بريطانيا لم تكُن تهتم بما نفعله ببعضنا البعض, ما دُمنا ندفع ضرائبنا.

Okay, well, we have to talk about our taxes, and what we're gonna claim, and, no, you cannot claim I'm ruining your life.
حسنٌ، إذًا علينا التّحدُّث عن ضرائبنا وما سنُطالب، ولا، لا يُمكنك المطالبة بأنّي أدمِّر حياتك.

I thought we'd get the boring business of paying our taxes out of the way nice and early this month.
أعتقد أننا سنتحصل على ضرائبنا بلطف في وقت مبكر من هذا الشهر

You're just counting heads so you can raise our taxes.
متشابهون , تحسبون الرؤوس كي ترفعوا ضرائبنا

The state that we all work for, the state that we all pay our taxes for.
, حكومتنا التى نعمل كلنا من أجلها . حكومتنا التى ندفع ضرائبنا من اجلها

He makes a profit, we get our taxes.
صحيح ؟ . هو مفيد لنا ، يجعلنا نحصل على ضرائبنا

It's your job, not mine. Our taxes pay your wages!
انه شغلك لا تتهرب منه إننا ندفع ضرائبنا كي تحصل على أجرك

We can get our taxes back and hit the king
يمكننا أن نستعيد ضرائبنا ونسدد ضربة للملك

However, we need to raise our taxes and prices.
لكننا نحتاج إلى زيادة ضرائبنا وأسعارنا.

Let's let our tax money go to our protection, not our persecution.
دعونا نجعل أموال ضرائبنا تُصرف على حمايتنا وليس على مُضايقتنا

The one we pay for with our tax dollars... Covers it up.
بواسطة أموال ضرائبنا تخفي هذا الأمر

And our tax dollars pay for this public road.
هذه الطرق العامة صنعت من أموال ضرائبنا

They gave 40 million of our tax dollars to some blood-doping cheater riding a bike all over France.
يعطون 40 مليون من ضرائبنا لشخص غشاش يتعاطى المنشطات متجولاً بدراجته في انحاء "فرنسا".

And there goes our tax base right across the line... and the Mayor's acting like a 10% bump in the murder rate is business as usual.
وهكذا نخسر قاعدة ضرائبنا والمحافظ يتصرف وكأن خفض نسبة 10% من معدّل الجرائم هو مجرد عمل عادي