عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"ضرام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| According to them, it was likely that they were the victims of a swindle by the bar owner, who could have had a motive for setting the fire. | UN | ومن المحتمل، حسب أقوالهما، أن يكونا قد وقعا ضحية خداع من صاحب البار الذي ربما كان لديه دافع ﻹضرام النار. |
| After ten years of service, Dharam Ghai retired in December 1997. | UN | وبعد عشر سنوات من الخدمة، تقاعد ضرام غاي في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
| Only in August last year, the Omeriye Mosque, also located in the Greek Cypriot sector of Nicosia, was the target of an arson attack which damaged its historic structure, and another mosque in the town of Limassol was damaged by fire. | UN | وفي آب/أغسطس من العام الماضي فقط، تعرض المسجد العمري، الواقع أيضا في القطاع القبرصي اليوناني من نيقوسيا، لمحاولة ﻹضرام النيران فيه أدت إلى تدمير هيكله التاريخي، ودمر الحريق مسجدا آخر في بلدة ليماسول. |
| The Gandía police arrested them on 16 July 1985, on suspicion of having firebombed a bar in Gandía, an accusation which the authors have denied since the time of their arrest, claiming that they were in the bar until 2.30 a.m. but did not return at 4 a.m. to set fire to the premises. | UN | وقد اعتقلتهما شرطة غانديا في ١٦ تموز/يوليه ١٩٨٥ للاشتباه في إلقائهما قنابل حارقة على بار في غانديا، وهي تهمة نفاها صاحبا الرسالة وقت اعتقالهما، وادعيا أنهما كان في البار حتى الساعة ٣٠/٢ صباحا ولكنهما لم يعودا في الساعة ٠٠/٤ صباحاً ﻹضرام النار في المكان. |