"ضرب هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hit this
• hit that
• beat this
• knock this
• hitting that
• beat the

Then we'll come back and hit this thing hard, okay?
ثم سنعود و ضرب هذا القصة بشكل اقوى، حسنا؟

We hit this thing together, we'll short it out.
نحن ضرب هذا الشيء معا، سنقوم باختصار بها.

You know, we hit this age everything hurts something.
كما تعلمون، نحن ضرب هذا العصر كل شيء يضر شيئا.

hit that board any harder and the other wrist is gonna burst.
ضرب هذا المجلس أي صعوبة و المعصم الآخر هو انفجار ستعمل.

is hit that bar across the street and have a nice cold one.
هو ضرب هذا الشريط عبر الشارع ويكون لطيفا واحد الباردة.

Did I ever tell you how I used to beat this little guy up in high school?
هل أخبرتكم مرة كيف اعتدت على ضرب هذا الرجل الصغير في المدرسة الثانوية ؟

Yeah, Jimmy, knock this kid the fuck out.
نعم، جيمي، ضرب هذا الطفل ليمارس الجنس خارج.

Boy, hitting that dog makes me forget about how much I want to fire you.
يا ولد , ضرب هذا الكلب يجعلني انسي عن ما اريد ان اطلق النار عليك

65 million years ago, a comet hit this planet with the power of a million Hiroshima bombs.
قبل 65 مليون سنة مذنب ضرب هذا الكوكب بقوة مليون قنبلة التي ضربت هيروشيما

The flood hit this part of Old Town the hardest.
الفيضان ضرب هذا الجزء من المدينة القديمة بأقوى ما لديه.

The flood hit this part of Old Town the hardest. Why come to an abandoned place like this?
الفيضان ضرب هذا القسم من البلده القديمه الاكثر صلابه لماذا اتيت لمكان مهجور مثل هذا؟

Looks like a bomb hit this place.
يبدو وكأنه قنبلة ضرب هذا المكان.

We're gonna hit this thing head-on.
نحن ذاهبون إلى ضرب هذا الشيء مباشرة

Must have hit this valet stand,too.
لا بدّ وأن ضرب هذا الخادم الجناح، أيضا.

-[Man 2] I think that's one of the main ingredients of why we blew up so fast, is because we really hit that emotional chord with people, you know.
أعتقد أن واحدة من المكونات الرئيسية لماذا نحن فجرت بسرعة، لأننا حقا ضرب هذا الوتر العاطفي مع الناس، وانت تعرف.

Every time you think I should give you a pat on the back, just hit that button and know that, even though I don't say it enough,
في كل مرة كنت أعتقد أنني يجب أن تعطيك بات على ظهره، مجرد ضرب هذا الزر وأعرف ذلك، على الرغم من أنني لا أقول بما فيه الكفاية،

I want you to hit that juvie record head-on.
أنا أريد منك أن ضرب هذا السجل juvie وجها لوجه.

Hope you get there before I hit that high note in "Higher Ground."
آمل أن تصل إلى هناك قبل أن ضرب هذا المذكرة العالية في "الأرض العليا".

D'av, you need to hit that trigger right now.
D'أف، تحتاج إلى ضرب هذا الزناد في الوقت الحالي.

You beat this prick long enough, he'll tell you he started the Chicago Fire.
"لو استمريتم في ضرب هذا المغفل سيعترف أنه من أشعل حريق "شيكاجو

Somebody beat this man to death.
شخصٌ ما ضرب هذا الرجل حتى الموت

Let's knock this on the head.
دعونا ضرب هذا على رأسه.

Audrey, if you keep hitting that thing we're gonna be "tickled" all over these walls.
يا اودري ان استمررت في ضرب هذا الشيء سنضرب على هذه الحيطان

When he beat the shit out of that guy I told the class how tough my father was.
عندمل ضرب هذا الرجل ذهبت إلى المدرسة و أخبرتهم كم أبي قوياً