"ضوئي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• light
• lightsaber
• photolysis
• optical
• scanner
• photostim
• lightyear
• scan

We live in the country. Upstate, there's no... light pollution.
نعيش في الريف شمال الولاية، لا يوجد تلوث ضوئي

To assist speakers in managing their time, a light system has been installed at the speaker's rostrum.
ولمساعدة المتكلمين على إدارة وقتهم، رُكِّب نظام ضوئي على منصة المتكلمين.

To assist speakers in managing their time, a light system has been installed on the speaker's rostrum.
وبغية مساعدة المتكلمين على تنظيم وقتهم، تم تركيب نظام ضوئي على منصة المتكلم.

Did they ever singe their eyebrows trying to make a lightsaber?
لا، هل حرقوا حواجبهم محاولين أن يصنعوا سيف ضوئي

Since lindane does not contain chromophores that absorb light, direct photolysis either in air, water or soil is not expected to occur.
وحيث أن الليندين لا يحتوي على صباغات تمتص الضوء، فليس من المتوقع أن يحدث تحلل ضوئي في الهواء أو الماء أو التربة.

You can't get inside unless you have 19 keys, three combinations, two fingerprints and one optical scan.
لا يمكن للمرء الدخول ما لم يكن معه 19 مفتاحاً و3 رموز، وبصمتان ومسح ضوئي.

We got every plate scanner in the city looking for those tags.
كل ماسح ضوئي في المدينة الآن يعمل للبحث عن تلك اللوحات

Fluorescent lamps have reduced light output in cold temperatures.
والمصابيح الفلورية لها ناتج ضوئي مخفض في درجات الحرارة الباردة.

To help speakers, a light system will be installed on the podium to signal the approach of the time limit.
ولمساعدة المتكلمين على احترام هذه المدة، سيُرَكب نظام ضوئي على المنصة للتنبيه إلى اقتراب نهاية المدة المحددة.

To assist speakers, a light system has been installed at the speaker's rostrum.
ولقد تم، من أجل مساعدة المتكلمين، تركيب نظام ضوئي على منصة المتكلمين.

To assist speakers in managing their time, a light system has been installed at the speaker's rostrum, which functions as follows.
ولمساعدة المتكلمين في التصرف بوقتهم تم نصب نظام ضوئي على المنبر يعمل حسبما يلي.

A green light will be activated at the start of the speaker's statement. An orange light will be activated 30 seconds before the end of the five minutes allotted to the speaker.
وبغية مساعدة المتكلمين على تنظيم الوقت المخصص لهم، تم تركيب نظام ضوئي في منصة المتكلم، ويعمل على النحو التالي: سيضيء مصباح برتقالي قبل نهاية الدقائق الخمس المخصصة للمتكلم بـ 30 ثانية.

To see the construction of a Jedi lightsaber, this--this is priceless.
لان ترى بناء سيف ضوئي للجاداي هذا --هذا شئ لا يقدر بثمن

Even when indirect photolysis could occur with a photosensitizing agent, there is no clear evidence of lindane photodegradation.
وحتى عندما يحدث تحليل ضوئي غير مباشر بعنصر مثير للحساسية للضوء، فلا يوجد دليل واضح على حدوث تحلل ضوئي لليندين.

Approximately 100 optical plankton recorders are in use throughout the world, although the resolution of these machines is limited.
وهناك قيد التشغيل في جميع أنحاء العالم قرابة 100 مسجل ضوئي للعوالق ولكن قدراتها التحليلية محدودة.

One fixed scanner is in place and the Customs officer controlling the machine appears capable and comfortable using it.
وهناك جهاز مسح ضوئي ثابت، ويبدو أن موظف الجمارك الذي يراقب الجهاز قادر على استخدامه ولا يجد صعوبة في ذلك.

This had to be caused by a photostim.
هذا لابد وأن يتم عن طريق "محفز ضوئي".

This is a magnified image of the nearest star, approximately half a lightyear away.
هذه صورة مكبرة لأقرب نجم تبعد مسافتة عنا نصف عام ضوئي