"ضَربتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you hit
• knocked
• you punched
• beat
• You shot
• hit a
• hit the
• hit your

you hit this curve at 85, 90 miles an hour.
ضَربتَ هذا المنحنى في 85, 90 أميال في السّاعة.

Horatio, heard you hit some kind of dead end
هوراشيو، سَمعَ بأنّك ضَربتَ نوع من نهاية مسدودة

If you hit the house without breaking any windows, then you would safe.
إذا ضَربتَ البيتَ بدون لتَحْطيم النافذةِ، أنت آمن.

No, no, no, you knocked over the aquarium on the way out.
لا، لا، لا، ضَربتَ على حوضِ السمك خارجِ.

Grace, would you care to explain to us why you punched Lucas Banks so hard that he required four stitches to stop the bleeding?
غرايس، تَهتمُّ للتَوضيح إلينا الذي ضَربتَ بنوكَ لوكاس صعب جداً بِحيث تَطلّبَ أربع إبرِ لإيقاْف النزف؟

But he's the only guy you never beat on the tour.
لَكنَّه الرجلُ الوحيدُ أنت مَا ضَربتَ الجولةَ.

That guy out front just confirmed You shot a snuff film with this girl at the Mandolin Tower Hotel.
ذلك الرجلِ خارج جبهة فقط أَكّدَ ضَربتَ a يَشْمُّ فلماً مَع هذه البنتِ في فندقِ برجِ العودَ.

When you hit another person, your hand will fall off.
إذا ضَربتَ شخصاً آخراً، يَدّكَ سَتَسْقطُ.

Sometimes it's smooth, sometimes you hit the rocks.
أحياناً هو ناعمُ، أحياناً ضَربتَ الصخورَ.

But once you hit Force 9, things are getting really stormy.
لكن عندما ضَربتَ قوةً 9, الأشياء تُصبحُ عاصفة جداً.

But if you hit down, like you can hit a golf club... come back down, down into it.
لكن إذا ضَربتَ للأسفل كما تَضْرب عصا الغولف يعود للأسفل

Well, it's easy once you hit rock bottom and bounce.
حَسناً، هو سهلُ عندما ضَربتَ المنخفض جداً والإرجاع.

You were flying high, but you hit an air pocket.
أنت كُنْتَ تَطِيرُ عالياً، لَكنَّك ضَربتَ جيب هوائي.

You said you hit a big, old fuckin'bat. Where is it?
قُلتَ بأنّك ضَربتَ , خفاش ملعون كبير أين هو؟

Well, it's gotta look like you hit your head on the steering wheel.
حَسناً، هو gotta يَبْدو مثلك ضَربتَ رأسك على دولابِ القيادة.

- I cannot believe you hit a police car.
- أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك ضَربتَ a سيارة شرطةِ.

You knocked over my space command center?
ضَربتَ إنتهى مركز قيادة فضائي؟

When you punched Jack Nicholson in the nose for touching your stomach?
عندما ضَربتَ جاك نيكلسن في الأنفِ للَمْس معدتِكَ؟

I suggest you beat your cheating husband with his secretary's stapler.
أَقترحُ بأنّك ضَربتَ زوج الغَشّ بكبّاسةِ سكرتيرِه.

When You shot a cop,is that what you did,Jim?
عندما ضَربتَ a شرطي، الذي ما أنت عَمِلتَ، جيِم؟

The rehab pamphlet says you can't sign up until you've hit your bottom.
كتيب مركزَ التأهيل يَقُولُ بأنّك لا تَستطيعُ التَوْقيع حتى ضَربتَ قاعَكَ.