"طاقتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• energy
• power
• your strength
• energies
• your chi
• recharge
• your powers
• your stamina

Yeah, it releases serotonin and boosts your energy and your mood.
أجل، أنه يطلق العنان للسيروتونين في دمك، ويعزز طاقتك ومزاجك

Accept the reality that these things happened, but do not let them cloud and poison your energy.
تقبل واقع أن هذه الأشياء قد حدثت بالفعل ولكن لا تجعلها تتكتل أو تسمم طاقتك

And then you can focus all of your energy on ascending.
و بعد ذلك يمكنك أن تركز كل طاقتك على الإرتقاء

Promise me you'll save some of that brain power for science.
عدني انك ستوفر طاقتك الذهنية هذهِ للعِلِمْ

I admire you so much. your strength is unmeasurable.
انا معجب بك يارجل , طاقتك لن قابل للقياس

I hate your energy. It's ugly and sad and lonely.
أكره طاقتك فأنها قبيحة , و حزينة و وحيدة.

You can't attack well because you're wasting your energy.
أنت لا تستطيع الهجوم جيدا, لأنك تهدر طاقتك

Harness in the good energy, block out the bad.
يجب ان تسخر طاقتك جيدا، وتتجاهل الاشخاص السيئين.

Better to save our energy for bigger tasks, right?
من الأفضل الحفاظ على طاقتك للمهام الأكبر، أصحيح؟

When you're in it, your energy keeps the troubles at bay.
. عندما تكونين بداخلها , طاقتك تسمح للإضطرابات بأن تنتهي

You spend all your time and energy trying to kill him.
كنت تهدر كل وقتك و . طاقتك في المحاولة لقتله

But, I think you should know that you're wasting your energy.
لكن, أعتقد أنه يجب أن تعلمي أنكِ تهدرين طاقتك

Your advanced age means you have less energy, less... matter, but they'll take what they can get.
تقدمك بالسنّ يعني بأن طاقتك أقل، ومادتك.. أقل لكن سيأخذون ما يجدون

Why waste your energy trying to get some dude who don't even matter fired, when they're gonna hire some other guy tomorrow who'll probably be worse?
لماذا تهدرين طاقتك على فصل رجل لا أهمية له. في حين أنهم يستطيعون أن يعينوا غداً رجلاً آخر سيكون أسوأ على الأرجح؟ .

You just take that nutty energy of yours and put it to good use at the office, and we'll be waiting for you when you get home.
فقط خذي طاقتك المندفعة هذه واستخدميها بشكل جيد في العمل، وسنكون بانتظارك حين تعودين إلى المنزل.

His holiness's visit is a month away, and you're on the welcoming committee. You keep your energy on the job.
إن زيارة قداسته على بُعد أشهر وأنت ضمن لجنة الترحيب، ابق طاقتك مركزة على العمل

So they can take away your power, and I am not talking about your electricity.
حتى يتمكنوا من قطع طاقتك ولا أتحدث عن الكهرباء

Let it be the guide to getting back your power.
دعها ترشدك إلى إستعادة طاقتك إنها نصف مكتملة

Eat some delicious food and get your strength back, okay?
كل هذا الاكل اللذيذ و استرجع طاقتك حسنا؟

Now, I suggest you rest well and preserve your energies.
الآن ، أقترح أن ترتاحي و تحافظي على طاقتك

Is this all a part of you trying to focus your chi?
أهذا جزء من محاولتك تركيز طاقتك الحيوية؟

You got to recharge the engine, get some perspective.
يجب أن تعيـد شحـن طاقتك وتحصـل على منظـور جديد

If I hadn't pushed you to use your powers, none of this would have happened.
إذا لم أكن دفعتك لاستخدام طاقتك لم يكن شيئ من هذا ليحدث

Remember keep your stamina, because in the next round you have to fight a lot of people.
تذكّر أن تحافظ على طاقتك لأنك ستقاتل الكثير في الجولة التالية.