"طاقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• power
• energy
• powerful

If you had a transistor about this size and power output and a thin enough wire, could you mend it?
لو لديك ترانزيزتور فى هذا الحجم و مصدر طاقه و سلك رفيع كفايه , يكنك ان تصلحه ؟

We don't have enough power to move next door.
لا يوجد لدينا طاقه كافيه لتحريك الباب القادم

300 million years later, we humans are burning most of that coal to power and imperil our civilization.
و بعد 300 مليون سنه نحن البشر نقوم بحرق معظم هذا الفحم لانتاج طاقه و نعرض حضارتنا للخطر

Okay, people, let's go again, I want energy this time, come on!
جيد يارجال , لننطلق مجدداً أريد طاقه هذه المرة , هيا

Look, it doesn't matter whether you like it or not. You need to be high energy, okay?
أنه لا يهم أن كنتي تحبينها أم لا أنت يجب أنت تكوني في طاقه مرتفعة

You make sure you control your pitch on the high notes and give it energy.
تأكدي من التحكم في درجة صوتك في النغمات المرتفعة وأعطه طاقه

Grav and orbit stable. There must be power.
. الجاذبية والمدار مستقرين . يجب من وجود طاقه

- His brain's been without power for too long. Their root code rewrites itself constantly as they learn, think and feel.
عقله كان من دون طاقه لوقت طويل و لكننا استرجعنا ميا بهذه الطريقه

- We're not flying high enough. - We don't have enough power.
لا نَطِيرُ للأعلى بما يكفى ليس لدينا طاقه كافيه

Everybody knows you could beat that kit senseless, but real power is in holding back.
الجميع يعرف, انك الفتى عديم الاحساس لكن في داخلك طاقه حقيقيه

- Yes, I come from the time where... computers and machines have overtaken the world... and enslaved human bodies as sources of infinite electrical power.
لقد أتيت من العام حيث .. الكمبيوترات و الآلات الإلكترونيه تسيطر على العالم و تستعمل أجساد الإنسان كمولدات طاقه

On top of that, thanks to the ass-kicking that was just handed to us, we've got power issues, and some not insignificant damage to the FTL drive that we won't have time to fix, which means we'll be operating at reduced speed,
وعلى قمه هذا بسبب الضربات التى تلقيناها لدينا مشكله طاقه

Mr. Ambassador, when we first spoke of using your planet's core as the power source to dial the nine chevron address, it was a scientific mystery.
السيد السفير حين تحدثنا أول مره لإستخدام نواه كوكبك كمصدر طاقه

Well, the facility is already drawing power from the naquadria core, which speeds things up considerably.
حسناً المنشأه تسحب طاقه بالفعل من نواه النكوادريا وهذا يسرع الأمر بكثير

Only a genius could achieve the biggest energy monopoly in history.
العبقري وحده يستطيع ان ينجح في احتكار اكبر مصدر طاقه في التاريخ

There's live music everywhere. There's an energy there, you know?
هناك عروض موسيقيه مباشره فى كل مكان هناك طاقه هناك أعلم ؟

In this stage, you gain back the two ATPs, the metabolic energy you spent earlier.
في هذه المرحله، ستكتسبه مره أخرى طاقه الأيض التي استنفدتها مسبقًا

I finished the race with no more energy.
انهيت السباق ولم يتبقى لدي اي طاقه اضافية

If I'd given more time, or more energy.
أذا كنت أعطيتها المزيد من وقتي أو طاقه أكثر

Instead, in a star, it's nuclear energy.
, بدلاً من ذلك داخل النجم هناك طاقه نووية

More powerful than weapons-grade plutonium 100 times its size.
طاقه أقوى من أى سلاح 100 مره قياسا بالحجم