"طالحين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad

bad people pointed guns in my face every other week.
فإذا بقوم طالحين كانوا يوجّهون الأسلحة لوجهي كلّ أسبوع.

The beasts that you've taken out already, they're bad, they were hurting innocent people.
الوحوش اللذين قضيت عليهم بالفعل كانوا طالحين كانوا يؤذون أناس أبرياء

I met a lot of bad people out here doing a lot of bad shit.
قابلت طالحين كُثُر بالخارج، وقد أتوا الكثير من الفظائع

Before I left, you played hard. You played with bad people who were into bad stuff.
لكن قبلما أغادر فإنّك طلحت، أثمتَ بأمور مشينة مع طالحين.

I've watched many men perish, good and bad.
شاهدت مصرع العديد من الرجال، صالحين كانوا أم طالحين.

34. The history of colonialism shows that there are " good " settlers and " bad " settlers.
34- إن تاريخ الاستعمار يبيِّن أن هناك مستوطنين " صالحين " ومستوطنين " طالحين " .

- Good, bad isn't the issue. - Thank you.
كونهم صالحين أم طالحين ليست المشكلة - شـكـراً لـكـم -

We're all bad guys, kid.
جميعنا طالحين,يا غلام

Yeah. Braeden said these guys were bad.
أجل، قالت (برايدن) أنّ هؤلاء الأشخاص كانوا طالحين.

But they were bad men
لكنّهما كانا طالحين!

You know, really bad.
طالحين للغاية.