"طاهري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tahri
• Tahiri
• Taheri

Maître Mohammed Tahri saw Riad Boucherf's name on a list of persons awaiting sentence and attempted to attend the hearing, but was prevented from doing so.
وقد رأى الأستاذ محمد طاهري اسم رياض مكتوبا على قائمة الأشخاص الذين ينتظرون الحكم، ورغب في حضور الجلسة لكنه منع من الدخول.

For more information and to register to attend, please contact Mr. Tahri Ibrahim, UNU-ONY (tel. 1 (212) 963-4381; e-mail ibrahim@ony.unu.edu).]
وللمزيد من المعلومات، ومن أجل التسجيل للحضور، يرجى الاتصال بالسيد طاهري إبراهيم، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (الهاتف:1 (212) 963-4381؛ البريد الإلكتروني: ibrahim@ony.unu.edu)].

The Political Director of the Serbian Ministry of Foreign Affairs, Borislav Stefanović, and the Deputy Prime Minister of Kosovo, Edita Tahiri, continued to lead their respective delegations in the talks.
وواصل السيد ستيفانوفيتش، المدير السياسي لوزارة الخارجية الصربية، والسيد طاهري نائب رئيس وزراء كوسوفو، قيادة وفديهما في المحادثات.

.. from the accused is Maulana Tahiri.
هو مولانا طاهري من طرف المدعى عليه

A few were members of more newly formed spiritual groups, such as Inter-universalism, founded by Mohammad Ali Taheri.
وبعض هؤلاء أعضاء في جماعات روحية أحدث نشأة، كجماعة " عرفان حلقة " ، التي أسسها محمد علي طاهري.

For further information and to register to attend, please contact Mr. Tahri Ibrahim, UNU-ONY (tel. 1 (212) 963-4381; e-mail ibrahim@ony.unu.edu).]
وللمزيد من المعلومات، ومن أجل التسجيل للحضور، يرجى الاتصال بالسيد طاهري إبراهيم، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (الهاتف:1 (212) 963-4381؛ البريد الإلكتروني: ibrahim@ony.unu.edu)].

Nebih Tahiri made a general statement that he had been “coerced” into making his statement and Ragip Berisa said he had done so under “duress”.
وأدلى نبيه طاهري ببيان عام قال فيه إنه قد " أُرغم " على اﻹدلاء بأقواله وقال رجيب بريسا إنه فعل ذلك تحت " اﻹكراه " .

On 12 October, a panel of EULEX judges at Mitrovica District Court sentenced Fehmi Tahiri to 22 years' imprisonment for aggravated murder.
وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر، أصدرت هيئة في محكمة مقاطعة ميتروفيتشا، مكونة من قضاة تابعين لبعثة الاتحاد الأوروبي، حكما بالسجن لمدة 22 عاما على فهمي طاهري لارتكابه جريمة قتل في ظروف مشددة.

And appreciate Maulana Tahiri who converted Sarmad..
...و مولانا طاهري الذي حول سرمد

And I'm grateful to Maulana Tahiri..
...و أنا شاكر لمولانا طاهري

I want you to ask General Taheri for his daughter's hand.
أريد التقدم للجنرال طاهري لطلب يد ابنته